Koran › Ad-Duchan › Werset 7
Ad-Duchan · 7/59
Tłumaczenie Transkrypcja — Ad-Duchan
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ۝٧
🔤 Transliteration
Rabbis samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa; in kuntum mooqineen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Pana niebios i ziemi, i tego, co jest między nimi, jeśli jesteście przekonani o prawdzie!
🌐 Additional reference in English
🌐 English
Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Słuchaj


📜 Werset 5-9 — Ad-Duchan

5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Jako rozkaz pochodzący od Nas - Zaprawdę, My jesteśmy posyłającymi! -
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Jako miłosierdzie od twojego Pana - Zaprawdę, On jest Słyszący, Wszechwiedzący! -
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Pana niebios i ziemi, i tego, co jest między nimi, jeśli jesteście przekonani o prawdzie!
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Nie ma boga, jak tylko On! On daje życie i On powoduje śmierć. On jest waszym Panem i Panem waszych praojców.
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Ależ przeciwnie! Oni pozostają w zwątpieniu, zabawiając się.
← Werset 6 📖 Ad-Duchan Werset 8 →
Ad-DuchanSpis Koranu
59Werset
MekkańskaRevelation
7Werset

Tłumaczenie — Ad-Duchan 7

Sura Ad-Duchan Werset 7 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Pana niebios i ziemi, i tego, co jest między nimi,…

Sura Werset 7/59 — Ad-Duchan الدخان (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Ad-Duchan Słuchaj, Ad-Duchan Tłumaczenie, Ad-Duchan mp3, Ad-Duchan pdf. Werset 5–9. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers