Сура Аль-Джасия — Аят 22

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— بِالْحَقِّ (биль-хакк) — по истине, с мудростью и справедливостью; не ради забавы и не напрасно.

— وَلِتُجْزَىٰ (ва литуджза) — и чтобы каждому было воздано, то есть каждый получит полное воздаяние за свои дела.

— كَسَبَتْ (касабат) — приобрела, совершила; речь идёт о том, что человек приобрёл своими деяниями — добрыми или злыми.

— لَا يُظْلَمُونَ (ля юзлямун) — с ними не поступят несправедливо: у них не убавят награду за добро и не прибавят наказание за зло сверх заслуженного.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам, что Он сотворил небеса и землю по истине — с великой мудростью, справедливостью и ради высокой цели, а не ради пустой забавы. В этом творении — бесчисленные блага для людей и ясные знамения, указывающие на могущество Творца, на Его знание и безграничную милость. Всё, что нас окружает: небеса с их светилами, земля с её просторами и дарами — всё это создано, чтобы человек размышлял, благодарил и обращался к своему Господу.

Аллах сотворил этот мир не напрасно, а для того, чтобы каждая душа получила воздаяние за то, что она приобрела: за добро — добром, за зло — по справедливости. Никто не будет обижен: верующему не убавят награды за его благие дела, и грешнику не припишут лишнего наказания. Всё будет взвешено точно и справедливо.

Этот аят пробуждает в сердце надежду и ответственность одновременно. Он напоминает, что наша жизнь имеет смысл и цель, что каждое наше дело — большое или малое — записано и будет учтено. И это — милость Аллаха: Он не оставляет добро без награды и не наказывает за то, чего человек не совершал.

Пусть же этот аят станет для нас светом, побуждающим творить добро, стремиться к довольству Аллаха и помнить о Дне, когда каждый получит по заслугам — без несправедливости и притеснения. Поистине, Господь наш — Мудрый, Справедливый и Милосердный.