章屈膝章节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主本真理而创造天地，以便每个人都因其行为而受报酬，他们将来不受亏枉。

屈膝章 · 22/37

翻译音译 — 章屈膝章

وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa khalaqal laahus samaawaati wal arda bilhaqqi wa litujzaa kullu nafsim bimaa kasabat wa hum laa yuzlamoon

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

真主本真理而创造天地，以便每个人都因其行为而受报酬，他们将来不受亏枉。

🌐 Additional reference in English

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 聆听

📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语：

بِالْحَقِّ：凭借真理、公正与智慧。
كَسَبَتْ：所行的善恶行为。
لَا يُظْلَمُونَ：不受丝毫亏枉。

经文解释：

真主以真理、公正和深邃的智慧创造了诸天与大地，绝非徒然无益。祂创造这一切，是为了彰显祂的伟大能力与完美安排，并以此引导世人认识祂、崇拜祂。同时，祂创造万物还有一个重要的目的——在复生日，使每一个灵魂都得到其行为的完全回报：行善者得善报，作恶者得恶报。真主绝不亏枉任何人，不会减少善人的丝毫报酬，也不会加重恶人的丝毫惩罚。这是真主的绝对公正，祂的赏罚精确无误，毫无偏私。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文让我们看到真主创造宇宙的深邃智慧——祂没有徒然创造这一切，而是让天地万物都指向一个伟大的目标：让人认识真理，走向正道，并在最终获得公正的清算。这是何等的慈悯与公正！真主给了我们今世的机会，让我们用信仰和善功去耕耘，而后世便是收获的季节。让我们珍惜生命中的每一刻，以真诚的信仰和美好的行为去迎接真主的公正赏赐，切勿让今世的浮华蒙蔽了心灵，因为真主的应许必定来临，祂的公正绝无差错。愿我们都能成为获得真主喜悦与厚报的人！

📜 节 20-24 — 章屈膝章

20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

这是世人的明证，也是对坚信的民众的引导和恩惠。

21أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

难道作恶者以为我会使他们和信道而且行善者一样，而使他们的生死相等吗？他们的判断真恶劣！

22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

真主本真理而创造天地，以便每个人都因其行为而受报酬，他们将来不受亏枉。

23أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

你告诉我吧！以私欲为主宰的人，真主使他明知故违地迷误，并封闭他的耳和心，在他的眼上加翳膜；真主使他迷误之后，谁还能引导他呢？难道你们不觉悟吗？

24وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

他们说：只有我们的今世生活，我们死的死，生的生，只有光阴能使我们消灭。他们对于那事，一无所知，他们专事猜测。

← 节 21 📖 屈膝章节 23 →

屈膝章章节索引

37节

MeccanRevelation

22节