Аль-Джасия сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ аспандар мен жерді ақиқатпен, әрі әрбір жан істеген амалына…

Аль-Джасия · 22/37

Аударма Транслитерация — Аль-Джасия сүресі

وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa khalaqal laahus samaawaati wal arda bilhaqqi wa litujzaa kullu nafsim bimaa kasabat wa hum laa yuzlamoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ аспандар мен жерді ақиқатпен, әрі әрбір жан істеген амалына жараса қайтарым алуы үшін жаратты. және Оларға әділетсіздік етілмейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

بِالْحَقِّ — шындықпен, даналықпен, әділдікпен.
كَسَبَتْ — жинаған, істеген (жақсылық немесе жамандық).
يُظْلَمُونَ — әділетсіздікке ұшырайды, зұлымдық көрсетіледі.

Аяттың тәпсірі:

Аллах Тағала аспандар мен жерді шындықпен, даналықпен және әділдікпен жаратты. Ол оларды ойын-сауық үшін немесе босқа жаратқан жоқ. Керісінше, олардың жаратылуында үлкен хикметтер мен игіліктер бар. Бұл жаратылыс Аллахтың құдіреті мен даналығын көрсетеді. Сондай-ақ, әрбір жан өзінің істеген жақсылығы мен жамандығына қарай қиямет күні сыйлық немесе жаза алуы үшін жаратылды. Аллаһ ешкімге әділетсіздік жасамайды: жақсылықтарын кемітпейді, жамандықтарын арттырмайды. Әркім өз ісінің дәл өлшемін алады.

Аяттан алынатын пайдалар:

Әлемнің жаратылуы кездейсоқтық емес, үлкен даналық пен мақсатқа негізделген. Бұл Аллахтың барлығын білуші және дана екенін көрсетеді.
Адам баласы өз ісі үшін жауап береді. Бұл әркімді жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады.
Аллаһтың әділдігі мүлтіксіз. Ол ешкімге зұлымдық жасамайды. Бұл жүрекке тыныштық пен сенім береді.
Ақырет күнінің болуы — Аллаһтың әділдігінің көрінісі. Бұл дүниедегі әділетсіздіктердің орны ақыретте толтырылады.
Бұл аят адамды Аллаһтың жаратылысы туралы ойлануға, Оның құдіретін мойындауға және жауапкершілікпен өмір сүруге шақырады. Ислам — әділдік, даналық және жауапкершілік діні.

📜 Аят 20-24 — Аль-Джасия сүресі

20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Бұл Құран адамдар адамзат үшін анық көрінетін белгі-дәлел және айқын сенетін адамдар үшін жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық әрі мейірім

21أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

Әлде жамандық істегендер Біз оларды иманға келген әрі ізгі амал жасағандар секілді етеді деп және осы өмірде және өлімнен кейін оларды бірдей етеді деп есептей ме? Олардың пайымдағаны неткен нашар

22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

23أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Құмарлықтарын өзіне құдай етіп алғанды көрдің бе? Аллаһ оны, оған білім келгеннен кейін адастырды және есту мүшесі мен жүрегін мөрлеп қойды әрі көзін перделеді. Аллаһтан кейін оны кім тура жолға сала алады? Еске алмайсыңдар ма

24وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

Әрі олар: «Бұл дүние тіршілігіміз ғана. Біз өлеміз және өмір сүреміз әрі бізді уақыттан басқа ешнәрсе өлтірмейді», деді. Ал оларда бұл жайында ешбір білім жоқ. Олар тек жорамалдайды

← Аят 21 📖 Аль-Джасия Аят 23 →

Аль-ДжасияҚұран тізімі

37Аят

MeccanRevelation

22Аят

Аударма — Аль-Джасия 22

Аль-Джасия сүресі Аят 22 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ аспандар мен жерді ақиқатпен, әрі әрбір жан істеген амалына…

Сүресі Аят 22/37 — Аль-Джасия сүресі الجاثية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джасия сүресі Тыңда, Аль-Джасия сүресі Аударма, Аль-Джасия сүресі mp3, Аль-Джасия сүресі pdf. Аят 20–24. Қазақ тілінде: Русский.