سوڕەتی جاسیه ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا ئاسمانه‌کان و زه‌وی له‌سه‌ر بنه‌مای حه‌ق و ڕاستی داناوه‌،…

جاسیه · 22/37

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جاسیه

وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa khalaqal laahus samaawaati wal arda bilhaqqi wa litujzaa kullu nafsim bimaa kasabat wa hum laa yuzlamoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خوا ئاسمانه‌کان و زه‌وی له‌سه‌ر بنه‌مای حه‌ق و ڕاستی داناوه‌، بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رئه‌نجام پاداشتی هه‌موو که‌سێك به‌گوێره‌ی کاروکرده‌وه‌کانی بداته‌وه و هیچ جۆره سته‌مێکیشیان لێ ناکرێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە و ماناى وشەکان:

بِالْحَقّ: بە دادوەری و حیکمەت و بۆ مەبەستێکی دروست.
کَسَبَتْ: ئەو کردەوانەی کە لە خێر و شەر ئەنجامی داوە.
لَا يُظْلَمُونَ: ناچەوسێنرێنەوە و لە پاداشت و سزایان کەم ناکرێتەوە.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە ئاسمانەکان و زەوی بە حەق و دادوەری و حیکمەتەوە دروست کردووە، نەک بە بێهودە و گاڵتە. ئەم دروستکردنە گەورەیە بۆ مەبەستێکی بەرزە: بۆ ئەوەی هەر کەسێک بەپێی ئەو کردەوانەی کە ئەنجامی داوە، لە خێر یان شەر، پاداشت و سزای بدرێتەوە. لەو ڕۆژەدا کەس ستەمی لێناکرێت؛ نە لە چاکەکانیان کەم دەکرێتەوە و نە لە خراپەکانیان زیاد دەکرێت. ئەمەش دادپەروەرییەکی تەواوی خوای گەورەیە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانمان:

ئەی مرۆڤە! ئەم ژیانە دنیاییە کورت و تێپەڕووە، بەڵام بەهۆی ئەم باوەڕە پیرۆزەوە، دڵنیا دەبین کە هەموو کردەوەیەکمان تۆمار دەکرێت و لە ڕۆژی دواییدا بە تەواوی پاداشت و سزای بۆ دەدرێتەوە. ئەم باوەڕە دڵمان ئارام دەکات و هانی دەدات بۆ چاکەکاری و دوورکەوتنەوە لە خراپە. خوای گەورە بە بەزەیی و میهرەبانی خۆی، ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ھەمیشەییمان پیشان داوە، با بە خۆشحاڵی و هیوایەکی زۆرەوە بەرەو ئەو ڕێگایە بڕۆین و لە سۆز و بەخششی بێسنووری ئەو بەهرەمەند بین.

📜 ئایه‌ت 20-24 — سوڕەتی جاسیه

20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

ئه‌م قورئان و به‌رنامه‌یه چه‌نده‌ها چاو ڕۆشنیه بۆ خه‌ڵکی و هیدایه‌ت و ڕێنمونی و ڕه‌حمه‌ته بۆ قه‌وم و که‌سانێك که باوه‌ڕ بهێنن و پێی دڵنیاو دڵئارام ببن.

21أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

ئایا ئه‌وانه‌ی که گوناهو تاوانه‌کانیان ئه‌نجام داوه‌، وایان زانیووه هه‌ر وه‌ك ئه‌وانه حسابیان بۆ ده‌که‌ین که ئیمانیان هێناوه و کاروکرده‌وه‌و چاکه‌کانیان ئه‌نجام داوه‌؟! ژیانی دنیاو مردن و دوای مردنیان وه‌ك یه‌ك ده‌بێت؟! ئای که بڕیاری خراپ بڕیار ده‌ده‌ن.

22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

23أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

هه‌واڵم بده‌رێ ئایا ئه‌وکه‌سه‌ی که ویست و ئاره‌زووی خۆی کردۆته خوای خۆی؟! به‌هۆی ئه‌وه‌وه خوایش گومڕای کردووه که زانیوێتی شایه‌نی ئه‌وه‌یه‌، له ئه‌نجامی به‌د هه‌ڵوێستی خۆیدا و مۆری ناوه به ده‌زگای بیستن و دڵ و ده‌روونیدا و په‌رده‌شی هێناوه به‌سه‌ر چاوو ده‌زگای بینینیدا، جا ئیتر کێ هه‌یه جگه له خوا هیدایه‌ت و ڕێنمووی بکات، ئایا بیر ناکانه‌وه و ئامۆژگاری وه‌رناگرن.

24وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

خوانه‌ناسان ده‌یانوت: ژیان ته‌نها ئه‌م ژیانی دنیایه‌یه‌، ده‌مرین و ده‌ژین به نۆره‌، هه‌ر ڕۆژگارو زه‌مانه کایگه‌رن تیاماندا و ده‌مان مرێنن و هیچی تر! جا ئه‌وانه وه‌نه‌بێت له‌سه‌ر بنچینه‌ی هیچ جۆره زانستی و زانیاریه‌ك ئه‌وه بڵێن به‌ڵکو ته‌نها پشت به‌گومان و دوودڵی ده‌به‌ستن.

→ ئایه‌ت 21 📖 جاسیه ئایه‌ت 23 ←

جاسیهپێڕست

37ئایه‌ت

MeccanRevelation

22ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جاسیه 22

سوڕەتی جاسیه ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خوا ئاسمانه‌کان و زه‌وی له‌سه‌ر بنه‌مای حه‌ق و ڕاستی داناوه‌،…

سوڕەتی ئایه‌ت 22/37 — سوڕەتی جاسیه الجاثية (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جاسیه گوێت لێبگرە, سوڕەتی جاسیه وه‌رگێڕان, سوڕەتی جاسیه mp3, سوڕەتی جاسیه pdf. ئایه‌ت 20–24. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3