ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- بِالْحَقِّ: با عدل و حکمت و برای هدفی درست و باطلنما.
- لِتُجْزَىٰ: تا جزا داده شود و سزا و پاداش داده شود.
- کَسَبَتْ: آنچه را که به دست آورده است از خیر یا شر.
- لَا یُظْلَمُونَ: به آنان ستم نمیشود؛ نه از پاداششان کاسته میشود و نه بر گناهشان افزوده میگردد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال آسمانها و زمین را بیهوده و بدون هدف نیافریده است؛ بلکه آنها را بر اساس حق و عدل و حکمت آفریده است. یعنی این جهان هستی با نظم و حکمت شگفتانگیزی بنا شده و نشانهای از قدرت و علم بیکران پروردگار است. یکی از مهمترین اهداف این آفرینش، برپایی نظام پاداش و کیفر در سرای آخرت است؛ تا هر انسانی در برابر اعمالی که در دنیا انجام داده است — چه نیک و چه بد — جزای کامل و عادلانه ببیند. در آن روز، هیچ کس مورد ستم قرار نمیگیرد؛ نه از ثواب و پاداش نیکوکاران کاسته میشود و نه بر عذاب گناهکاران افزوده میگردد. این آیه به انسان اطمینان میدهد که عدالت مطلق الهی در روز قیامت بهطور کامل تحقق خواهد یافت.
فواید و پیامهای آیه:
- هدفمندی آفرینش: این آیه به ما میآموزد که جهان هستی بیهوده و عبث آفریده نشده است؛ بلکه هر چیزی در آن حکمتی دارد و ما نیز بهعنوان بخشی از این آفرینش، مسئول و هدفمند هستیم.
- عدالت مطلق الهی: باور به اینکه در روز قیامت هیچ ظلمی رخ نمیدهد و پاداش و کیفر دقیقاً بر اساس اعمال ماست، آرامش عمیقی به انسان میدهد و او را به عدالت پروردگار امیدوار میسازد.
- مسئولیتپذیری: این آیه انسان را به اندیشیدن درباره اعمال خود دعوت میکند و او را به انجام کارهای نیک و پرهیز از گناه ترغیب مینماید، زیرا هر عملی — کوچک یا بزرگ — در پیشگاه خداوند محفوظ است و به آن رسیدگی خواهد شد.
- امید و انگیزه: دانستن اینکه خداوند بر اساس حق و عدل رفتار میکند، به مؤمنان امید میدهد که زحمات و نیکیهایشان هرگز نادیده گرفته نمیشود و در نهایت به پاداش کامل خواهند رسید.
📜 آیه 20-24 — جاثیه
ترجمه — جاثیه 22
سوره جاثیه آیه 22 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و خدا آسمانها و زمين را به حق بيافريد تا…سوره آیه 22/37 — جاثیه الجاثية (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: جاثیه گوش دهید, جاثیه ترجمه, جاثیه mp3, جاثیه pdf. آیه 20–24. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










