Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Sulit:
- بِالْحَقِّ (dengan hak): dengan kebenaran, keadilan, dan hikmah yang sempurna. Bukan untuk main-main atau sia-sia.
- لِتُجْزَىٰ (agar dibalas): agar diberikan balasan yang setimpal.
- كَسَبَتْ (yang telah diusahakan): amal perbuatan baik maupun buruk yang dilakukan selama di dunia.
- لَا يُظْلَمُونَ (mereka tidak dizalimi): tidak dikurangi pahala kebaikan mereka, dan tidak ditambah hukuman atas keburukan mereka.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menciptakan langit dan bumi ini bukanlah tanpa tujuan, bukan sekadar permainan, dan bukan pula untuk kesia-siaan. Akan tetapi, Allah menciptakan semuanya dengan kebenaran yang agung, keadilan yang sempurna, dan hikmah yang mendalam. Langit yang menjulang tinggi dengan bintang-bintangnya, bumi yang terbentang luas dengan segala isinya, semuanya menjadi bukti nyata kebesaran dan kekuasaan Allah, sekaligus menjadi saksi bahwa ada kehidupan setelah kehidupan dunia ini.
Di antara hikmah terbesar penciptaan langit dan bumi adalah agar setiap jiwa mendapat balasan yang adil atas apa yang telah diusahakannya selama hidup di dunia. Orang yang berbuat kebaikan akan mendapat balasan kebaikan, dan orang yang berbuat keburukan akan mendapat balasan yang setimpal. Tidak ada satu pun amal yang terlewatkan, sekecil apa pun, karena Allah Maha Teliti lagi Maha Mengetahui.
Dan yang lebih indah lagi, Allah menjanjikan bahwa dalam pembalasan itu tidak ada kezaliman sedikit pun. Orang-orang yang berbuat baik tidak akan dikurangi pahala mereka, dan orang-orang yang berbuat buruk tidak akan ditambah hukuman mereka melebihi apa yang pantas mereka terima. Sungguh, ini adalah keadilan yang sempurna dari Rabb Yang Maha Adil lagi Maha Bijaksana.
Renungan dan Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita bahwa kehidupan dunia ini bukanlah akhir dari segalanya. Ada hari pembalasan yang pasti datang, di mana setiap jiwa akan menerima hasil usahanya masing-masing. Maka janganlah kita tertipu oleh gemerlap dunia yang sementara, dan janganlah kita berputus asa ketika melihat orang-orang yang berbuat zalim tampak bahagia, karena sesungguhnya Allah tidak pernah lengah.
Marilah kita jadikan setiap langkah kehidupan ini sebagai ladang amal. Perbanyaklah kebaikan, jauhi kemungkaran, dan perbaikilah hubungan kita dengan Allah serta sesama manusia. Karena pada hari itu, tidak ada yang bisa menolong kita selain amal saleh yang kita persembahkan. Dan ketahuilah, keadilan Allah adalah keadilan yang paling sempurna—tidak ada yang terzalimi, tidak ada yang terlewatkan. Sungguh, betapa indahnya janji Allah bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh. Maka bersemangatlah dalam kebaikan, karena setiap kebaikan yang kita tanam hari ini akan kita tuai kelak di akhirat dengan balasan yang berlipat ganda.
📜 Ayat 20-24 — Al-Jasiyah
Terjemah — Al-Jasiyah 22
Surat Al-Jasiyah Ayat 22 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Allah menciptakan langit dan bumi dengan tujuan yang benar…Surat Ayat 22/37 — Al-Jasiyah الجاثية (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Jasiyah Dengarkan, Al-Jasiyah Terjemah, Al-Jasiyah mp3, Al-Jasiyah pdf. Ayat 20–24. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








