Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- بِالْحَقِّ – z prawdą, sprawiedliwością i mądrością; nie bez celu ani daremnie.
- كَسَبَتْ – zdobyła, uczyniła (dobro lub zło) w swoim życiu.
- لَا يُظْلَمُونَ – nie zostaną w żaden sposób skrzywdzeni ani pokrzywdzeni.
Tafsir (wyjaśnienie):
Allah – Wysławiony i Najwyższy – stworzył niebiosa i ziemię nie bez celu ani dla zabawy, lecz z prawdą, sprawiedliwością i najgłębszą mądrością. To stworzenie jest dowodem Jego wszechmocy i doskonałej mądrości, a także stanowi źródło wszelkich dóbr i błogosławieństw dla stworzeń. Jednym z najważniejszych celów tego stworzenia jest to, aby każda dusza – zarówno człowiek, jak i dżin – otrzymała w życiu ostatecznym pełną zapłatę za to, co uczyniła w życiu doczesnym: za dobro – nagrodę, a za zło – karę. Bóg nie krzywdzi nikogo: nie pomniejsza nagrody za dobre uczynki ani nie powiększa kary za złe uczynki ponad to, na co dana osoba zasłużyła. Jego rozrachunek jest absolutnie sprawiedliwy i precyzyjny, pozbawiony jakiejkolwiek niesprawiedliwości czy ucisku.
Korzyści płynące z wersetu:
- Ten werset ukazuje, że świat nie został stworzony bez celu – wszystko ma głęboki sens i mądrość, co napełnia serce wierzącego spokojem i zaufaniem do Boga.
- Wiara w sprawiedliwy rozrachunek w Dniu Ostatecznym motywuje człowieka do czynienia dobra i powstrzymywania się od zła, nawet jeśli nikt nie widzi jego uczynków.
- Świadomość, że Bóg nikogo nie krzywdzi, daje poczucie bezpieczeństwa i nadzieję, że każdy otrzyma to, na co zasłużył – w pełni i sprawiedliwie.
- Ten werset zachęca do refleksji nad cudownym stworzeniem niebios i ziemi, co wzmacnia wiarę i prowadzi do głębszego poznania Boga.
📜 Werset 20-24 — Sura Al-Dżasija
Tłumaczenie — Al-Dżasija 22
Sura Al-Dżasija Werset 22 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Bóg stworzył niebiosa i ziemię w prawdzie, aby każda dusza…Sura Werset 22/37 — Sura Al-Dżasija الجاثية (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Dżasija Słuchaj, Sura Al-Dżasija Tłumaczenie, Sura Al-Dżasija mp3, Sura Al-Dżasija pdf. Werset 20–24. Po Polsku: English.
Sura Al-Dżasija
Święty Koran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


