Soera Al-Jathiyah — Vers 22

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Bil-haqq" (بِالْحَقِّ): Met rechtvaardigheid, wijsheid en een doel; niet zomaar of zonder bedoeling.
• "Kesebet" (كَسَبَتْ): Wat een ziel heeft verdiend aan goede of slechte daden.
• "Lā yuzlamūn" (لَا يُظْلَمُونَ): Er wordt hun geen onrecht aangedaan; niets wordt tekortgedaan van hun beloning en niets wordt hen extra aangerekend.

Uitleg van de vers:

Allah heeft de hemelen en de aarde niet geschapen als een spel of zonder doel, maar met volmaakte rechtvaardigheid, wijsheid en een diepe bedoeling. Deze schepping is een bewijs van Zijn almacht en een bron van zegeningen voor de mensheid. Eén van de grootste doelen van deze schepping is dat elke ziel op de Dag des Oordeels volledig zal worden beloond of bestraft voor wat zij in dit leven heeft verricht — of het nu goed of slecht is. Niemand zal onrecht worden aangedaan: wie goed heeft gedaan, zal zijn volledige beloning ontvangen zonder dat er iets van wordt verminderd; en wie kwaad heeft gedaan, zal slechts worden gestraft voor wat hij heeft verdiend, zonder dat zijn straf wordt verzwaard of dat hem iets wordt opgelegd wat hij niet heeft begaan.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze vers opent de ogen voor de grootheid van Allah en Zijn rechtvaardigheid. Wanneer je naar de hemel en de aarde kijkt, zie je de sporen van Zijn wijsheid en genade. Deze wereld is niet het einde; er komt een dag waarop elke daad — klein of groot — zal worden gewogen. Dit geeft de gelovige hoop: geen enkele goede daad gaat verloren, zelfs niet de kleinste. En het waarschuwt de zondaar: geen enkele slechte daad blijft zonder gevolg. Allah is de Meest Rechtvaardige, en Zijn rechtvaardigheid is volmaakt. Laat deze wetenschap je aansporen tot het goede, en je weerhouden van het kwade. Want de Schepper van dit alles — de hemelen en de aarde — is Degene Die jouw daden ziet en jouw rekening zal vereffenen met oneindige rechtvaardigheid en barmhartigheid.