Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Bil-Xaq (بِالْحَقِّ): si caddaalad iyo xikmad ah, ma aha ciyaar iyo dheelitir la'aan.
- Kasbatay (كَسَبَتْ): waxay camal fashay oo khayr iyo shar ah.
Tafsiirka Aayadda:
Eebe waa kan ugu abuuray samooyinka iyo dhulka si xaq iyo caddaalad ah, isagoo u abuuray xikmad weyn, ma uusan u abuurin ciyaar iyo wax aan faa'iido lahayn. Abuuristaas oo dhan waxay u socotaa in la muujiyo qudrada Eebe, isla markaana ay u tahay caddayn ku tusinaysa in uu yahay Eebe kaliya ee xaqa ah ee uu mutaysan cibaado.
Waxa kale oo uu Eebe u abuuray samooyinka iyo dhulka si loogu abaal-mariyo naf kasta waxay kasbatay oo khayr iyo shar ah. Qofkii sameeya wanaag wuxuu heli abaal-marin buuxda, qofkii sameeya shar wuxuu heli ciqaab ku habboon. Ma jiro naf lagu dulmi doono, ma laga nusqaamin doono wanaaggeeda, mana lagu badin doono xumaanteeda, ee Eebe waa caadil, ma dulmiyo cidna.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Xikmadda abuurista: Samooyinka iyo dhulka looma abuurin ciyaar, ee waxay u yihiin calaamooyin muujinaya xikmadda Eebe iyo qudradiisa, taasoo ku deddejinaysa dadka inay ku fikiraan abuurista Eebe oo ay u mahadceliyaan.
- Caddaaladda Eebe: Aayaddu waxay ku xaqiijinaysaa in Eebe yahay Caadil ku abaal-marin doona naf kasta waxay camal fashay, iyadoon cidna laga nusqaamin doonin, taasoo ku abuurta qalbiga Muslimka ammaan iyo xasillooni.
- Dhiirigelinta wanaagga: Marka dadku ogaadaan in wanaagga ay sameeyaan uu Eebe si buuxda u abaal-marin doono, waxay ku deddejisan inay ku badsadaan camal wanaagsan.
- Ka digista xumaanta: Ogaanshaha in shar la ciqaabi doono si caddaalad ah, wuxuu ka reebaa dadka inay ku dhaqaaqaan xumaan iyo falal aan fiicnayn.
- Iimaanka Qiyaamada: Aayaddu waxay xoojinaysaa iimaanka Maalinta Qiyaamada, taasoo ka mid ah tiirarka iimaanka, waxayna ku xaqiijinaysaa in nolosha adduunyo aysan ahayn dhamaadka, ee waxaa jira nolol kale oo lagu abaal-marin doono camalka.
📜 Aayad 20-24 — Suurah Al-Jaathiyah
Tarjumaad — Al-Jaathiyah 22
Suurah Al-Jaathiyah Aayad 22 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebaa u abuuray samooyinka iyo Dhulka, xaq iyo in laga…Suurah Aayad 22/37 — Suurah Al-Jaathiyah الجاثية (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jaathiyah Maqal, Suurah Al-Jaathiyah Tarjumaad, Suurah Al-Jaathiyah mp3, Suurah Al-Jaathiyah pdf. Aayad 20–24. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








