Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- بِالْحَقِّ : avec justice, sagesse et équité ; c’est-à-dire que la création n’est pas vaine ou sans but.
- وَلِتُجْزَىٰ : afin que soit rétribuée, récompensée ou punie.
- كُلُّ نَفْسٍ : chaque être humain, sans exception.
- بِمَا كَسَبَتْ : selon ce qu’elle a accompli comme œuvres, bonnes ou mauvaises.
- لَا يُظْلَمُونَ : ils ne subiront aucune injustice, ni diminution de récompense, ni augmentation de châtiment.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah a créé les cieux et la terre avec une sagesse profonde et une justice absolue, et non par jeu ou en vain. Cette création repose sur la vérité et démontre la puissance du Créateur. L’un des objectifs majeurs de cette création est que chaque âme soit rétribuée au Jour de la Résurrection selon ce qu’elle a acquis durant sa vie terrestre : si elle a fait le bien, elle recevra une belle récompense ; si elle a fait le mal, elle en subira les conséquences. Et dans cette rétribution, personne ne sera lésé : les bonnes actions ne seront pas diminuées, et les mauvaises actions ne seront pas aggravées injustement. Allah est équitable dans Son jugement, et Sa justice parfaite garantit que chacun reçoive exactement ce qu’il mérite.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La création des cieux et de la terre n’est pas un acte futile ; elle porte une sagesse divine et un but précis, ce qui invite l’homme à méditer sur la grandeur du Créateur.
- La justice divine est absolue : nul ne sera lésé, ni dans ses bonnes actions, ni dans ses mauvaises actions. Cela remplit le cœur du croyant de quiétude et de confiance en Allah.
- La vie terrestre est une épreuve dont les résultats se manifesteront dans l’au-delà ; cette certitude incite à multiplier les bonnes œuvres et à s’éloigner des péchés.
- La foi en la rétribution divine est une source de motivation pour agir avec droiture et patience, car chaque effort sera récompensé, et chaque faute sera jugée avec équité.
- Cette vérité renforce l’amour d’Allah dans le cœur du croyant, car elle montre qu’Allah ne laisse aucun bien sans récompense et aucun mal sans conséquence, dans une justice parfaite qui inspire respect et gratitude.
📜 Verset 20-24 — Al-Jathiya
Traduction — Al-Jathiya 22
Sourate Al-Jathiya Verset 22 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et Allah a créé les cieux et la terre en…Sourate Verset 22/37 — Al-Jathiya الجاثية (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Jathiya Écouter, Al-Jathiya Traduction, Al-Jathiya mp3, Al-Jathiya pdf. Verset 20–24. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










