Câsiye · 22/37
Meal Okunuş — Câsiye
وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٢
Wa khalaqal laahus samaawaati wal arda bilhaqqi wa litujzaa kullu nafsim bimaa kasabat wa hum laa yuzlamoon
📖 Türkçe Anlam
Allah gökleri ve yeri gerçekle yaratmıştır; her cana, kazandığının karşılığı verilir, onlara zulmedilmez.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Bil-hakk: Hak ile, doğru ve adaletli bir şekilde, hikmet ve gaye üzere.
  • Li-tuczâ: Karşılık verilmesi için, cezalandırılması veya ödüllendirilmesi için.
  • Kesebet: Kazandığı, işlediği (hayır veya şer).
  • Lâ yuzlemûn: Zulmedilmezler, haksızlığa uğratılmazlar.

Tefsir:

Allah Teâlâ, gökleri ve yeri boşuna, oyun ve eğlence olsun diye yaratmamıştır. O, bunları hak ile yaratmıştır; yani tam bir hikmet, adalet ve gaye üzerine. Bu kâinat, başıboş bırakılmış bir düzen değil; aksine her şeyi bir amaca bağlı kılan, ilâhî bir kitap gibi hikmet dolu bir yaratılıştır. Göklerin ve yerin yaratılışı, Allah'ın kudretine, ilmine ve hikmetine delalet eder.

Bu yaratılışın en büyük gayelerinden biri de şudur: Herkesin kazandığının karşılığını alması. Yani insan, bu dünyada yaptığı hayır veya şer ne varsa, âhirette onunla yüzleşecektir. İyilik eden iyilik bulacak, kötülük eden de kötülüğünün karşılığını görecektir. Bu, Allah'ın adaletinin bir gereğidir.

Ve asla zulmedilmezler. Yani hiç kimsenin sevabı eksiltilmez, günahı artırılmaz. Kimse başkasının günahını yüklenmez. Amellerin karşılığı tastamam verilir. Bu, müminler için büyük bir müjdedir: Yapılan hiçbir iyilik, küçük de olsa zayi olmayacaktır. Aynı şekilde, kötülük yapanlar da amellerinin karşılığını adaletle göreceklerdir.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize, içinde yaşadığımız şu muhteşem kâinatın boşuna yaratılmadığını, her şeyin bir gayesi olduğunu hatırlatır. Senin hayatın da boşuna değildir! Yaptığın her iyilik, ettiğin her dua, gösterdiğin her sabır; hepsi Allah katında kayıtlıdır. O, sana asla zulmetmez, aksine rahmetiyle kat kat fazlasını verir. Öyleyse bu dünya hayatını, ebedî saadeti kazanacak bir fırsat bil. Her anını bilinçli yaşa, iyilikle doldur. Unutma ki; adaletle hükmeden Allah, senin emeğini asla boşa çıkarmayacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 20-24 — Câsiye

20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Bu Kuran, insanlar için açık belgeler; kesin olarak inanan millet için doğruluk rehberi ve rahmettir.
21أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَن نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Yoksa, kötülük işleyen kimseler, ölümlerinde ve diriliklerinde kendilerini, inanıp yararlı iş işleyen kimseler ile bir mi tutacağımızı sandılar? Ne kötü hüküm veriyorlar!
22وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Allah gökleri ve yeri gerçekle yaratmıştır; her cana, kazandığının karşılığı verilir, onlara zulmedilmez.
23أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Heva ve hevesini tanrı edinen, bilgisi olduğu halde Allah'ın şaşırttığı, kulağını ve kalbini mühürlediği, gözünü perdelediği kimseyi gördün mü? Onu Allah'tan başka kim doğru yola eriştirebilir? Ey insanlar! Anlamaz mısınız?
24وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
"Hayat, ancak bu dünyadaki hayatımızdır. Ölürüz ve yaşarız; bizi ancak zamanın geçişi yokluğa sürükler" derler. Onların bu hususta bir bilgisi yoktur, sadece böyle sanırlar.
CâsiyeKuran Fihrist
37Ayet
MekkiRevelation
22Ayet

Meal — Câsiye 22

Sure Câsiye Ayet 22 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah gökleri ve yeri gerçekle yaratmıştır; her cana, kazandığının karşılığı…

Sure Ayet 22/37 — Câsiye الجاثية (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Câsiye Dinle, Câsiye Meal, Câsiye mp3, Câsiye pdf. Ayet 20–24. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler