Sura Al-Jathiya — Vers 26

Ord og betydninger:

• يُحْيِيكُمْ: Han giver jer liv.
• يُمِيتُكُمْ: Han lader jer dø.
• يَجْمَعُكُمْ: Han samler jer (til dommen).

Tolkning af verset:

Sig til dem, der benægter opstandelsen, o Profet: Det er Allah, der giver jer liv i denne verden, så længe Han vil, derefter lader Han jer dø, når jeres tid er kommet, og derefter vil Han samle jer alle sammen levende på Dommedagen – den dag, hvor der ikke er nogen tvivl om, at den vil komme. Han, som har magt til at skabe jer første gang, har også magt til at genoplive jer efter døden. Men de fleste mennesker forstår ikke denne sandhed, fordi de ikke tænker dybt over Allahs magt og ikke forbereder sig på denne dag med gode handlinger. Deres viden er overfladisk, og deres tanker er begrænset til det jordiske liv, så de forsømmer at tro på det, der venter dem efter døden.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset bekræfter den logiske sammenhæng mellem skabelse og genoplivelse: Den, der har magt til at skabe fra intet, har også magt til at genoplive efter døden.
• Troen på opstandelsen og Dommedagen er grundlaget for menneskets ansvarlighed og handlinger i denne verden.
• Mennesket opfordres til at bruge sin fornuft og tænke over livets cyklus – fra liv til død og til genopstandelse – for at styrke sin tro og forberede sig til mødet med Allah.
• Verset trøster de troende og advarer dem, der benægter sandheden, om at de vil stå til regnskab for deres handlinger på en dag, hvor der ikke er nogen tvivl.