Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- يُحْيِيكُمْ: మిమ్మల్ని జీవింపజేస్తాడు, ప్రాణం పోస్తాడు.
- يُمِيتُكُمْ: మిమ్మల్ని మరణింపజేస్తాడు.
- يَجْمَعُكُمْ: మిమ్మల్ని సమావేశపరుస్తాడు, ఒకచోట చేరుస్తాడు.
- يَوْمِ الْقِيَامَةِ: ప్రళయ దినం, పునరుత్థాన దినం.
- لَا رَيْبَ فِيهِ: అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు.
- لَا يَعْلَمُونَ: వారు తెలుసుకోరు, వారికి జ్ఞానం లేదు.
ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! పునరుత్థానాన్ని నిరాకరించే ఈ ముష్రికులతో ఇలా చెప్పు: అల్లాహ్ తాను కోరినంత కాలం మీకు జీవాన్ని ప్రసాదిస్తాడు, ఈ ప్రపంచంలో మీరు జీవించేలా చేస్తాడు. తరువాత ఆయన నిర్ణయించిన సమయం వచ్చినప్పుడు మిమ్మల్ని మరణింపజేస్తాడు. ఆ తరువాత మీ అందరినీ — మొదటి నుండి చివరి వరకు — తిరిగి జీవింపజేసి, ప్రళయ దినాన లెక్క మరియు ప్రతిఫలం కోసం ఒకే చోట సమావేశపరుస్తాడు. ఆ దినం రావడంలో ఎటువంటి సందేహమూ లేదు; అది తప్పకుండా వస్తుంది. కానీ చాలామంది ప్రజలు ఈ సత్యాన్ని గ్రహించరు, దాని గురించి ఆలోచించరు. వారు ఆలోచించినట్లయితే, మొదట సృష్టించినవాడే తిరిగి సృష్టించడానికి కూడా సమర్థుడని, మరణం తరువాత పునరుత్థానం అనివార్యమని వారికి అర్థమయ్యేది. అందుకే వారు ఆ దినానికి సిద్ధమవ్వరు, మంచి కార్యాలతో సన్నద్ధం కారు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు: మనల్ని మొదట సృష్టించిన అల్లాహ్, మరణం తరువాత తిరిగి జీవింపజేయడానికి కూడా పూర్తిగా సమర్థుడు. ఇది ఆయన శక్తిపై విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- పునరుత్థాన దినం నిశ్చయం: ప్రళయ దినం తప్పకుండా వస్తుందని, అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది ప్రతి ముస్లింకు జీవితంలోని లక్ష్యాన్ని గుర్తు చేస్తుంది.
- ఆలోచనకు పిలుపు: మన చుట్టూ జరిగే సృష్టిలోని అద్భుతాలను చూసి, మన సృష్టికర్త గురించి ఆలోచించాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది. ఆలోచనే నిజమైన విశ్వాసానికి మార్గం.
- సత్కర్మల ప్రాముఖ్యత: ప్రళయ దినం నిశ్చయమని తెలిసినవారు ఆ దినానికి మంచి పనులతో సిద్ధమవుతారు. ఈ ఆయత్ మనల్ని సత్కార్యాలు చేయడంలో పోటీ పడేలా ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాంలోని సౌందర్యం: ఇస్లాం మనల్ని అంధ విశ్వాసం వైపు కాదు, ఆలోచన మరియు అవగాహన వైపు నడిపిస్తుంది. ఈ ఆయత్ ప్రశ్నలు వేసుకోవడానికి, సత్యాన్ని వెతకడానికి మనల్ని ఆహ్వానిస్తుంది. ఇదే ఇస్లాం యొక్క అందం — ఇది హృదయాన్ని మాత్రమే కాదు, బుద్ధిని కూడా సంతృప్తిపరుస్తుంది.
📜 వచనం 24-28 — సూరా అల్-జాసియా
అనువాదం — అల్-జాసియా 26
సూరా అల్-జాసియా వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారిలో ఇలా అను: అల్లాహ్ యే మీకు జీవితమిచ్చేవాడు తరువాత మరణింప జేసేవాడు,…సూరా వచనం 26/37 — సూరా అల్-జాసియా الجاثية (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-జాసియా వినండి, సూరా అల్-జాసియా అనువాదం, సూరా అల్-జాసియా mp3, సూరా అల్-జాసియా pdf. వచనం 24–28. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-జాసియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


