Sura Al-Jathiya — Versículo 26

Significados de las palabras:

• Yuḥyīkum: Les da la vida, creándolos y haciéndolos existir.
• Yumītukum: Les quita la vida, haciendo que mueran.
• Yajmaʿukum: Los reunirá a todos después de la muerte.
• Lā rayba fīh: No hay duda alguna sobre su llegada.

Interpretación de la aleya:

Diles, oh Mensajero, a esos idólatras que niegan la resurrección: Allah es Quien les da la vida en este mundo, luego les hace morir al final de su plazo, y luego los reunirá a todos, vivos, el Día de la Resurrección para el juicio y la retribución. Ese día es una certeza indiscutible, no hay duda sobre su llegada. Sin embargo, la mayoría de la gente no lo sabe, debido a su escasa reflexión y a la limitación de su mirada; por eso no se preparan para él con obras rectas. Quien tiene el poder de crear por primera vez tiene también el poder de devolver la vida después de la muerte.

Beneficios y lecciones:

Esta aleya nos enseña que el poder de Allah es absoluto y no tiene límites: Él es Quien da la vida y la muerte, y Quien resucitará a todas las criaturas el Día del Juicio. Nos recuerda que la vida de este mundo es una etapa transitoria, y que la verdadera vida es la del más allá. También nos invita a reflexionar profundamente sobre nuestra creación y nuestro destino, para que no vivamos descuidados ni neguemos lo que está claro. La fe en la resurrección es un pilar que da sentido a la vida y motiva al creyente a obrar con rectitud, esperando la misericordia de Allah y temiendo Su justicia. Quien comprende esto, se llena de esperanza y se esfuerza por alcanzar la felicidad eterna.