Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يُحْيِيكُمْ : Il vous donne la vie, Il vous fait exister après avoir été inexistants.
- يُمِيتُكُمْ : Il reprend votre vie, Il met fin à votre existence terrestre.
- يَجْمَعُكُمْ : Il vous rassemblera, Il vous réunira tous ensemble.
- لَا رَيْبَ فِيهِ : Aucun doute, aucune incertitude à son sujet.
Interprétation de la parole d’Allah :
Dis, ô Messager, à ces associateurs qui nient la résurrection : Allah est Celui qui vous donne la vie en vous créant, puis Il vous fera mourir à la fin de votre vie terrestre, puis Il vous rassemblera tous, premiers et derniers, pour le Jour de la Résurrection, afin de vous juger et de vous rétribuer. Ce jour est une certitude absolue, il n’y a aucun doute quant à sa venue. Celui qui a le pouvoir de créer une première fois a nécessairement le pouvoir de recréer une seconde fois. Cependant, la plupart des gens ne savent pas, en raison de leur manque de réflexion et de la faiblesse de leur regard sur les signes d’Allah ; ils ne se préparent donc pas à ce Jour par les œuvres pies.
Enseignements tirés de l’Ayat :
- La puissance d’Allah est absolue : Celui qui a créé la vie et la mort est capable de ressusciter les créatures, et la résurrection est une preuve de Sa perfection.
- La certitude du Jour de la Résurrection est un fondement de la foi ; le croyant s’y prépare par l’obéissance et les bonnes œuvres.
- L’ignorance et le manque de méditation sont les causes principales de la négation de la vérité ; méditer sur la création et la mort éveille les cœurs.
- Ce verset invite à la réflexion sur le cycle de la vie : la naissance, la mort, puis la résurrection, afin de renforcer la foi en Allah et en Sa promesse.
- La miséricorde divine se manifeste dans le fait qu’Allah nous a informés de ce Jour avant qu’il n’advienne, pour que nous nous y préparions et ne soyons pas pris au dépourvu.
📜 Verset 24-28 — Sourate Al-Jathiya
Traduction — Al-Jathiya 26
Sourate Al-Jathiya Verset 26 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Dis: «Allah vous donne la vie puis Il vous donne…Sourate Verset 26/37 — Sourate Al-Jathiya الجاثية (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Jathiya Écouter, Sourate Al-Jathiya Traduction, Sourate Al-Jathiya mp3, Sourate Al-Jathiya pdf. Verset 24–28. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










