Soera Al-Jathiyah — Vers 26

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Yuḥyīkum": Hij geeft jullie leven, d.w.z. Hij schept jullie en laat jullie leven.
• "Yumītukum": Hij laat jullie sterven, d.w.z. Hij neemt jullie leven weg.
• "Yajma'ukum": Hij verzamelt jullie, d.w.z. Hij brengt jullie bijeen na de dood.
• "Lā rayba fīh": Daar is geen twijfel over mogelijk.

Uitleg van de vers:

Zeg, O Boodschapper, tegen deze afgodendienaren die de opstanding ontkennen: Allah is het Die jullie in het leven roept vanuit het niets, en jullie op aarde laat leven zolang Hij wil. Vervolgens laat Hij jullie sterven aan het einde van jullie levensduur. Daarna zal Hij jullie allen bijeenbrengen op de Dag der Opstanding, levend uit jullie graven, om jullie te oordelen en te belonen naar jullie daden. Die Dag is onvermijdelijk en komt zeker; er is geen enkele twijfel over mogelijk. Degene die in staat is om de schepping te laten beginnen, is zeker ook in staat om haar te laten herleven. Maar de meeste mensen weten dit niet vanwege hun gebrek aan nadenken en hun beperkte inzicht. Daarom bereiden zij zich niet voor op die Grote Dag door goede daden te verrichten.

Een oproep aan de lezer:

O mens, kijk naar jezelf en naar deze wonderlijke schepping! Hoe kun je ontkennen dat Degene Die jou uit het niets heeft geschapen, jou opnieuw kan doen herleven? De wederopstanding is een realiteit die ieder van ons zal meemaken. Wie zich hierop voorbereidt door geloof en goede daden, zal op die Dag het geluk en de eeuwige zaligheid vinden. En wie dit negeert en alleen in dit korte wereldse leven leeft, zal spijt krijgen wanneer spijt niet meer zal baten. Laat deze vers een aansporing zijn om na te denken over de grootsheid van Allah en om je leven in te richten naar Zijn tevredenheid, zodat je op de Dag der Opstanding tot degenen behoort die in veiligheid zijn.