ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์ — อายะฮฺ 26

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญ:

• يُحْيِيكُمْ หมายถึง พระองค์ทรงให้พวกเจ้ามีชีวิตขึ้นมา กล่าวคือ ทรงบังเกิดพวกเจ้าจากความไม่มี
• يُمِيتُكُمْ หมายถึง พระองค์ทรงให้พวกเจ้าตาย กล่าวคือ ทรงเอาชีวิตออกจากร่างกายเมื่อครบกำหนด
• يَجْمَعُكُمْ หมายถึง พระองค์จะทรงรวบรวมพวกเจ้าให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง หลังจากที่ได้ตายไปแล้ว
• لَا رَيْبَ فِيهِ หมายถึง ไม่มีความสงสัยใด ๆ ในวันนั้น ว่ามันจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน

การตีความหมายของอายะฮ์:

โอ้ท่านเราะสูล จงกล่าวแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ไม่เชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพเถิดว่า อัลลอฮ์คือผู้ทรงให้พวกเจ้ามีชีวิตขึ้นมาในโลกดุนยา ทรงบันดาลให้พวกเจ้าเกิดมาและดำรงชีวิตอยู่ตามที่พระองค์ทรงประสงค์ จากนั้นพระองค์ก็จะทรงให้พวกเจ้าตายเมื่อครบกำหนดอายุขัยของแต่ละคน แล้วหลังจากนั้นพระองค์จะทรงรวบรวมพวกเจ้าทั้งหมดให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เพื่อไปสู่การพิพากษาในวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นวันที่ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เลยว่ามันจะต้องมาถึงอย่างแน่นอน เพราะพระองค์ผู้ทรงให้ชีวิตครั้งแรกย่อมทรงสามารถที่จะให้ชีวิตครั้งที่สองได้อย่างแน่นอน

แต่ทว่าส่วนใหญ่ของมนุษย์นั้นไม่รู้ถึงอำนาจอันยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ และไม่ไตร่ตรองถึงความสามารถของพระองค์ในการให้ชีวิตและให้ตาย และการฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง ทั้งนี้ก็เพราะพวกเขาขาดการคิดพิจารณา และสายตาของพวกเขาถูกจำกัดอยู่เพียงโลกดุนยาเท่านั้น พวกเขาจึงไม่ได้เตรียมตัวสำหรับวันนั้นด้วยการงานที่ดีงาม

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของอัลลอฮ์ – อายะฮ์นี้สอนให้เราตระหนักถึงฤทธิ์อำนาจของอัลลอฮ์ผู้ทรงสร้างชีวิตและความตาย ซึ่งการฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์นั้นมิใช่เรื่องยากสำหรับพระองค์เลย เพราะพระองค์ผู้ทรงเริ่มต้นการสร้างย่อมทรงสามารถที่จะให้กลับมาสร้างใหม่อีกครั้งได้อย่างแน่นอน
2. การเตรียมพร้อมสำหรับวันสุดท้าย – การที่เรารู้ว่าวันกิยามะฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอนโดยไม่มีความสงสัย ย่อมทำให้ผู้มีสติปัญญาต้องเตรียมตัวด้วยการทำความดี ละเว้นความชั่ว และยึดมั่นในคำสั่งใช้ของอัลลอฮ์ เพื่อให้วันนั้นเป็นวันที่เราจะได้รับความสุข ไม่ใช่วันแห่งความเสียใจ
3. การเตือนให้ใช้สติปัญญาไตร่ตรอง – อายะฮ์นี้ชี้ให้เห็นว่าสาเหตุที่คนส่วนใหญ่ไม่ศรัทธานั้น เนื่องมาจากการไม่ใช้ความคิดไตร่ตรอง ดังนั้น เราควรเป็นผู้ที่ใช้สติปัญญาพิจารณาถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้สร้าง และไม่ปล่อยให้ความประมาทครอบงำเรา
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์ – การที่อัลลอฮ์ทรงบอกเล่าเรื่องวันกิยามะฮ์แก่เราล่วงหน้า ถือเป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่ เพื่อให้เรามีโอกาสแก้ตัวและปรับปรุงตนเองก่อนที่วันนั้นจะมาถึง มิใช่ปล่อยให้เราอยู่ในความมืดมนโดยไม่รู้ถึงชะตากรรมของเรา