Sura Al-Jathiya — Vers 26

Ordens betydelser:

• Yuḥyīkum (يُحْيِيكُمْ): Han ger er liv, det vill säga Han skapar er och låter er leva.
• Yumītukum (يُمِيتُكُمْ): Han låter er dö, det vill säga Han avslutar era liv i denna värld.
• Yajmaʿukum (يَجْمَعُكُمْ): Han samlar er, det vill säga Han återuppväcker er och för er samman för räkenskap.
• Lā rayba fīh (لَا رَيْبَ فِيهِ): Det råder ingen tvekan eller tvivel om det.

Tolkning av versen:

Säg, o Profet, till dessa avgudadyrkare som förnekar uppståndelsen: Det är Allah som ger er liv i denna värld, sedan låter Han er dö när era livscykler är fullbordade, och därefter kommer Han att samla er alla tillsammans på Uppståndelsens dag för räkenskap och belöning eller bestraffning. Den dagen är en säker verklighet som det inte finns något tvivel om – den kommer oundvikligen att inträffa. Men de flesta människor inser inte detta på grund av sin bristande eftertanke och sitt begränsade betraktelsesätt; de reflekterar inte över att Han som skapade dem från början också har förmågan att återuppväcka dem efter döden. Därför förbereder de sig inte för den dagen genom goda handlingar.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Versen bekräftar tron på livet efter döden och uppståndelsen, vilket är en av islams grundpelare, och den visar att Allahs makt är fullständig – Han som skapade livet från intet kan återge det efter döden.
2. Den påminner människan om att hennes existens i denna värld är tillfällig och att hon har ett större mål: att möta sin Herre och stå till svars för sina handlingar.
3. Den uppmanar till djup eftertanke och reflektion över skapelsen, för den som verkligen tänker efter inser att uppståndelsen är en logisk nödvändighet av Allahs rättvisa – Han låter inte den som gör gott och den som gör ont vara lika.
4. Versen väcker hopp hos de troende, eftersom den lovar att Allah kommer att samla dem till en dag då rättvisa skipas fullständigt, och den varnar dem som förnekar detta för att de förlorar den största möjligheten att förbereda sig för evig framgång.
5. Den lär oss att kunskap om Allahs makt och Hans löften är vägen till rätt vägledning, medan okunnighet och försummelse leder till villfarelse och förlust.