Qulil laahu yuhyeekum summa yumeetukum summa yajma`ukum ilaa Yawmil Qiyaamati laa raiba feehi wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Reci: "Allah vam daje život, zatim će učiniti da poumirete, a poslije će vas na Sudnjem danu sabrati, u to nema nikakve sumnje, ali većina ljudi ne zna."
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
De ki: "Sizi Allah diriltir, sonra öldürür, sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde toplar. Ama insanların çoğu bilmezler."
Lā rejbe fīh – nema sumnje u njega; to je dan koji će se sigurno dogoditi.
Tumačenje ajeta:
Reci, o Poslaniče, ovim mušricima koji poriču proživljenje: Allah vas oživljava u ovom dunjaluku, stvarajući vas iz ničega i dajući vam život, zatim vas usmrćuje nakon što vam istekne vaš rok, a potom će vas sve sakupiti i oživjeti na Dan kijameta radi polaganja računa i odmazde. To je dan u koji nema nikakve sumnje da će doći. Međutim, većina ljudi ne zna ovu istinu niti shvata Allahovu moć nad time, jer malo razmišljaju i njihov pogled je ograničen na ovaj svijet. Onaj koji je sposoban prvi put stvoriti, sposoban je i ponovo vratiti u život. Ali oni ne razmišljaju o tome, pa se ne pripremaju za taj dan dobrim djelima.
Pouke iz ajeta:
Ajet jasno dokazuje Allahovu moć nad stvaranjem, smrću i ponovnim proživljenjem, što je temelj vjerovanja u ahiret.
Ponovno stvaranje nakon smrti nije teže od prvobitnog stvaranja, pa onaj ko je sposoban za prvo, sposoban je i za drugo.
Uzrok nevjerovanja većine ljudi u proživljenje jeste nedostatak razmišljanja i površan pogled na stvari, pa nas ovo podstiče na duboko promišljanje o Allahovim znakovima.
Vjernik treba da se stalno priprema za Dan kijameta dobrim djelima, jer je to dan u koji nema sumnje, a svako će biti nagrađen ili kažnjen prema onome što je radio.
Reci: "Allah vam daje život, zatim će učiniti da poumirete, a poslije će vas na Sudnjem danu sabrati, u to nema nikakve sumnje, ali većina ljudi ne zna."
Reci: "Allah vam daje život, zatim će učiniti da poumirete, a poslije će vas na Sudnjem danu sabrati, u to nema nikakve sumnje, ali većina ljudi ne zna."
I vidjećeš sve narode kako na koljenima kleče; svaki narod biće pozvan prema svojoj Knjizi: "Danas ćete biti nagrađeni ili kažnjeni prema tome kako ste postupali!
Sura El-Džasija Ajet 26 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Reci: "Allah vam daje život, zatim će učiniti da poumirete,…
Sura Ajet 26/37 — Sura El-Džasija الجاثية (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Džasija Slušaj, Sura El-Džasija Prijevod, Sura El-Džasija mp3, Sura El-Džasija pdf. Ajet 24–28. Na Bosanskom: Türkçe.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.