വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- يُحْيِيكُمْ: നിങ്ങൾക്ക് ജീവൻ നൽകുന്നു.
- يُمِيتُكُمْ: നിങ്ങളെ മരിപ്പിക്കുന്നു.
- يَجْمَعُكُمْ: നിങ്ങളെ ഒരുമിച്ച് കൂട്ടുന്നു (ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്നു).
- لَا رَيْبَ فِيهِ: അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, ഈ സത്യനിഷേധികളോട് പറയുക: അല്ലാഹുവാണ് നിങ്ങൾക്ക് ജീവൻ നൽകുന്നത്. അവൻ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച് ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് നിശ്ചിത സമയത്ത് അവൻ നിങ്ങളെ മരിപ്പിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ നാളിൽ അവൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം ഒരുമിച്ച് കൂട്ടും. അതായത് കണക്ക് ചോദിക്കുന്നതിനും പ്രതിഫലം നൽകുന്നതിനുമായി എല്ലാവരെയും അവൻ വീണ്ടും ജീവിപ്പിച്ചെഴുന്നേൽപ്പിക്കും. ആ ദിവസം സംഭവിക്കുമെന്നതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. എന്നാൽ മിക്ക മനുഷ്യരും ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. അവരുടെ ചിന്താശൂന്യതയും അജ്ഞതയും കാരണം അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട് അവർ ആ ദിവസത്തിനായി നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൊണ്ട് ഒരുങ്ങുന്നില്ല. ജീവൻ നൽകാൻ കഴിവുള്ളവന് തന്നെ വീണ്ടും ജീവൻ നൽകാനും കഴിയുമെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയും കഴിവും അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. ജീവൻ നൽകാനും മരിപ്പിക്കാനും വീണ്ടും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിക്കാനും അവന് കഴിയും. ഇത് നമ്മുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകമാണ്.
- മരണത്തിനുശേഷം ഒരു ജീവിതമുണ്ടെന്നും അവിടെ കണക്ക് ചോദിക്കപ്പെടുമെന്നും വിശ്വസിക്കുന്നത് മനുഷ്യനെ നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ഈ വിശ്വാസം ജീവിതത്തിന് ലക്ഷ്യബോധം നൽകുന്നു.
- ഈ ലോകജീവിതം അനിശ്ചിതവും ക്ഷണികവുമാണ്. എന്നാൽ പരലോകജീവിതം ശാശ്വതമാണ്. അതുകൊണ്ട് ജ്ഞാനിയായ മനുഷ്യൻ ശാശ്വതമായ ജീവിതത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും അവന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ചിന്താശൂന്യതയാണ് അവിശ്വാസത്തിന്റെ കാരണം.
- ഈ ആയത്ത് നമുക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു - അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം വലുതാണ്. പശ്ചാത്തപിച്ച് മടങ്ങിവരുന്നവരെ അവൻ സ്വീകരിക്കും. മരണത്തിനുമുമ്പ് തൗബ ചെയ്ത് നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് തിരിയാൻ അവസരമുണ്ട്.
📜 ആയത്ത് 24-28 — സൂറ അൽ-ജാസിയ
വിവർത്തനം — അൽ-ജാസിയ 26
സൂറ അൽ-ജാസിയ ആയത്ത് 26 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പറയുക: അല്ലാഹു നിങ്ങളെ ജീവിപ്പിക്കുന്നു. പിന്നീട് അവന് നിങ്ങളെ മരിപ്പിക്കുകയും പിന്നീട് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ…സൂറ ആയത്ത് 26/37 — സൂറ അൽ-ജാസിയ الجاثية (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ജാസിയ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ജാസിയ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ജാസിയ mp3, സൂറ അൽ-ജാസിയ pdf. ആയത്ത് 24–28. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








