আল-জাসিয়াহ · 26/37
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-জাসিয়াহ
قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٢٦
Qulil laahu yuhyeekum summa yumeetukum summa yajma`ukum ilaa Yawmil Qiyaamati laa raiba feehi wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 বাংলা অর্থ
আপনি বলুন, আল্লাহই তোমাদেরকে জীবন দান করেন, অতঃপর মৃত্যু দেন, অতঃপর তোমাদেরকে কেয়ামতের দিন একত্রিত করবেন, যাতে কোন সন্দেহ নেই। কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বোঝে না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • يُحْيِيكُمْ – তোমাদেরকে জীবিত করেন।
  • يُمِيتُكُمْ – তোমাদেরকে মৃত্যু দেন।
  • يَجْمَعُكُمْ – তোমাদেরকে একত্রিত করবেন।
  • لَا رَيْبَ فِيهِ – এতে কোনো সন্দেহ নেই।

তাফসীর:

হে রাসূল! আপনি ঐ সমস্ত মুশরিকদেরকে, যারা পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে, বলুন: আল্লাহই তোমাদেরকে জীবিত করেন, অর্থাৎ তিনি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেন এবং তোমাদেরকে পৃথিবীতে জীবন দান করেন। অতঃপর তিনি তোমাদের মৃত্যু ঘটান যখন তোমাদের নির্ধারিত সময় শেষ হয়। অতঃপর কিয়ামতের দিন তিনি তোমাদের সকলকে পুনরায় জীবিত করে একত্রিত করবেন হিসাব-নিকাশ ও প্রতিদান প্রদানের জন্য। সেই দিনটি এমন একটি দিন যার আগমন সম্পর্কে কোনো সন্দেহ নেই। কিন্তু বেশিরভাগ মানুষ তাদের চিন্তা-গবেষণার অভাবে এবং অহংকারবশত এ সত্য উপলব্ধি করতে পারে না। তারা জানে না যে, যিনি প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তিনি পুনরায় সৃষ্টি করতেও সক্ষম। তাই তারা সে দিনের জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করে না এবং সৎকর্ম করে না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহর ক্ষমতা অপরিসীম; তিনি যেমন প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তেমনি মৃত্যুর পর পুনরায় জীবিত করাও তাঁর পক্ষে অত্যন্ত সহজ।
  2. কিয়ামতের দিনে বিশ্বাস করা ঈমানের অপরিহার্য অংশ; এতে সন্দেহ পোষণ করা বৈধ নয়।
  3. মানুষকে তার জীবনের প্রতিটি মুহূর্তের হিসাব দিতে হবে, তাই প্রত্যেকের উচিত মৃত্যুর পূর্বে সৎকর্ম দ্বারা নিজের আখিরাতকে সুন্দর করে গড়ে তোলা।
  4. যারা কিয়ামত অস্বীকার করে তারা মূলত অজ্ঞতা ও গাফিলতির কারণে তা করে, তাই তাদের প্রতি দয়া ও সহানুভূতির সাথে সত্য তুলে ধরা উচিত।
  5. এই আয়াত মুমিনদের অন্তরে আখিরাতের চিন্তা জাগ্রত করে এবং তাদেরকে দুনিয়ার মোহ থেকে বিরত রেখে আল্লাহর ইবাদতে মনোনিবেশ করতে উৎসাহিত করে।


📜 আয়াত 24-28 — সূরা আল-জাসিয়াহ

24وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُم بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ
তারা বলে, আমাদের পার্থিব জীবনই তো শেষ; আমরা মরি ও বাঁচি মহাকালই আমাদেরকে ধ্বংস করে। তাদের কাছে এ ব্যাপারে কোন জ্ঞান নেই। তারা কেবল অনুমান করে কথা বলে।
25وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
তাদের কাছে যখন আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন একথা বলা ছাড়া তাদের কোন মুক্তিই থাকে না যে, তোমরা সত্যবাদী হলে আমাদের পূর্বপুরুষদেরকে নিয়ে আস।
26قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
আপনি বলুন, আল্লাহই তোমাদেরকে জীবন দান করেন, অতঃপর মৃত্যু দেন, অতঃপর তোমাদেরকে কেয়ামতের দিন একত্রিত করবেন, যাতে কোন সন্দেহ নেই। কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বোঝে না।
27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলের রাজত্ব আল্লাহরই। যেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন মিথ্যাপন্থীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
আপনি প্রত্যেক উম্মতকে দেখবেন নতজানু অবস্থায়। প্রত্যেক উম্মতকে তাদের আমলনামা দেখতে বলা হবে। তোমরা যা করতে, অদ্য তোমারদেরকে তার প্রতিফল দেয়া হবে।
আল-জাসিয়াহকুরআন সূচী
37আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
26আয়াত

অনুবাদ — আল-জাসিয়াহ 26

সূরা আল-জাসিয়াহ আয়াত 26 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি বলুন, আল্লাহই তোমাদেরকে জীবন দান করেন, অতঃপর মৃত্যু দেন,…

সূরা আয়াত 26/37 — সূরা আল-জাসিয়াহ الجاثية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-জাসিয়াহ শুনুন, সূরা আল-জাসিয়াহ অনুবাদ, সূরা আল-জাসিয়াহ mp3, সূরা আল-জাসিয়াহ pdf. আয়াত 24–28. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না