සූරා අල්-ජාසියා — ආයාත් 26

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* يُحْيِيكُمْ (යුහ්යීකුම්): ඔබට ජීවය දෙයි.

* يُمِيتُكُمْ (යුමීතුකුම්): ඔබව මරණයට පත් කරයි.

* يَجْمَعُكُمْ (යජ්මඅුකුම්): ඔබව එක්රැස් කරයි.

* لَا رَيْبَ فِيهِ (ලා රයිබ බ්ෆීහි): එහි කිසිදු සැකයක් නැත.

* لَا يَعْلَمُونَ (ලා යඅ්ලමූන්): ඔවුන් දැනුම නොදක්වති (නොදනිති).

අර්ථ විවරණය:

(නබිවරය!) ඔබ මෙම ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට පවසන්න: “මලවුන්ගෙන් පසු නැවත නැගිටීම ප්රතික්ෂේප කරන ඔබට මෙය දැනගන්නට සිදු විය යුතුයි. අල්ලාහ් (අල්ලාහ්) තමයි ඔබව මුලින්ම ජීවත් කරවන්නේ. ඔහු ඔබට මෙලොව ජීවිතය ලබා දී, පසුව ඔහුම ඔබව මරණයට පත් කරයි. ඉන්පසුව, නියමිත කාලය පැමිණි විට, ඔහු ඔබ සැමව ගණනය කිරීම හා විපාක දීම සඳහා නැවත නැගිටුවනු ඇත. එනම් විනිශ්චය දිනයයි. එය පැමිණීම ගැන කිසිදු සැකයක් නැත. මන්ද, මුලින් ජීවය ලබා දුන් තැනැත්තාට එය නැවත ලබා දීමට හැකියාව ඇත. එහෙත්, බොහෝ මිනිසුන් මෙය නොදනිති. ඔවුන්ගේ චින්තනය දුර්වල වීම සහ ඔවුන්ගේ බුද්ධිය අවට ලෝකයේ සලකුණු දෙස බැලීමට හා ඒවා ගැන කල්පනා කිරීමට යොමු නොවීම නිසා, ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ බලය ගැන නොදනිති. එබැවින් ඔවුන් යහපත් ක්රියාවලින් ඒ දිනයට සූදානම් නොවෙති.”

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* මෙම ආයාව තුළින් අල්ලාහ්ගේ පරිපූර්ණ බලය ප්රදර්ශනය වේ. ජීවිතය හා මරණය, නැවත නැගිටීම හා එක්රැස් කිරීම යන සියල්ල ඔහුගේ අතේ පවතී. මෙය මිනිසා තුළ අල්ලාහ් කෙරෙහි ගැඹුරු භක්තියක් හා බියක් ඇති කරයි.

* මෙලොව ජීවිතය අනිත්යය. එය අවසන් වන්නේ මරණයෙනි. නමුත් මරණය අවසානය නොවේ; එය නව ජීවිතයක ආරම්භයයි. එබැවින් මිනිසා මෙලොව ජීවිතයේදී යහපත් ක්රියා කිරීමෙන් පරලොව සාර්ථකත්වය උදෙසා සූදානම් විය යුතුය.

* විනිශ්චය දිනය පිළිබඳ සැකයක් නැත. එය නියත සත්යයකි. මෙම විශ්වාසය මිනිසාට වගකීම් පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දෙන අතර, අයහපත් ක්රියාවලින් වළක්වා යහපත් දෙයට යොමු කරයි.

* අවට ලෝකයේ සලකුණු ගැන කල්පනා කිරීම සහ අල්ලාහ්ගේ බලය ගැන දැනුම ලබා ගැනීම, ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කිරීමට හේතුවක් වේ. නොදැනුවත්කම සහ නොසැලකිල්ල මිනිසාව ප්රතික්ෂේපයට හා අකීකරුකමට ගෙන යයි.