Sure Al-Jathiya — Vers 26

Erklärung der Wörter:

• يُحْيِيكُمْ (yuhyīkum): Er lässt euch leben, d.h. Er erschafft euch und gibt euch das Leben.
• يُمِيتُكُمْ (yumītukum): Er lässt euch sterben, d.h. Er nimmt euch das Leben.
• يَجْمَعُكُمْ (yajmaʿukum): Er versammelt euch, d.h. Er bringt euch zusammen und erweckt euch erneut.
• لَا رَيْبَ فِيهِ (lā rayba fīhi): Kein Zweifel daran, d.h. es ist eine absolute und unumstößliche Gewissheit.
• لَا يَعْلَمُونَ (lā yaʿlamūn): Sie wissen nicht, d.h. sie erkennen die Wahrheit nicht und denken nicht darüber nach.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O edler Gesandter, sage diesen Götzendienern, die die Auferstehung leugnen und sie für unmöglich halten: Allah – Erhaben ist Er – ist Derjenige, Der euch das Leben gibt, indem Er euch aus dem Nichts erschafft und euch auf der Erde leben lässt. Dann lässt Er euch sterben, wenn eure Lebenszeit zu Ende geht. Und dann – und das ist das Entscheidende – wird Er euch alle am Tag der Auferstehung wieder versammeln und euch aus euren Gräbern erwecken, um euch für eure Taten zu belohnen oder zu bestrafen. Dieser Tag ist eine unumstößliche Wahrheit, an der es keinerlei Zweifel gibt. Denn Derjenige, Der die Schöpfung am Anfang hervorgebracht hat, ist zweifellos auch dazu in der Lage, sie erneut hervorzubringen – das ist für Ihn sogar noch leichter.

Doch die meisten Menschen wissen dies nicht, weil sie nicht nachdenken und ihren Verstand nicht gebrauchen. Sie schauen nicht auf ihre eigene Entstehung und ihren Lebensweg, um daraus zu lernen. Hätten sie nachgedacht, hätten sie erkannt, dass Derjenige, Der sie das erste Mal erschaffen hat, auch die Macht hat, sie wieder zum Leben zu erwecken.

Eine Botschaft des Glaubens und der Hoffnung:

Diese Ayah trägt eine gewaltige Botschaft in sich: Sie erinnert uns daran, dass unser Leben nicht mit dem Tod endet. Der Tod ist nicht das endgültige Ende, sondern nur ein Übergang zu einem neuen, ewigen Leben. Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Hoffnung und Zuversicht. Denn wer an die Auferstehung glaubt, der weiß, dass jede gute Tat zählt und jede Mühe belohnt wird. Er weiß, dass die Gerechtigkeit Allahs vollkommen ist – nichts bleibt unbelohnt und nichts unbestraft.

Diese Ayah ist auch ein Aufruf an uns, unser Leben bewusst zu gestalten. Wenn wir wissen, dass wir vor Allah stehen werden, dann werden wir uns bemühen, das zu tun, was Er liebt, und das zu meiden, was Er verbietet. Der Glaube an die Auferstehung gibt dem Leben einen tiefen Sinn und befreit uns von der Angst vor dem Tod, denn der Tod ist nur eine Tür zum ewigen Leben.

Möge Allah uns alle zu jenen gehören lassen, die diese Wahrheit erkennen, danach handeln und am Tag der Auferstehung zu den Erfolgreichen gehören. Amen.