Suuratu Al-Jathiyah — Aaya 26

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamɗinagol:

• "يُحْيِيكُمْ": Himo wuurinnde on, Himo okkude on nguurndam.
• "يُمِيتُكُمْ": Himo warde on, Himo hawrundude e maayde.
• "يَجْمَعُكُمْ": Himo mooɓinde on, Himo renndinde on fow.
• "يَوْمِ الْقِيَامَةِ": Ñalnde Darngal, ñalnde ummital e ñalnde hasboore.
• "لَا رَيْبَ فِيهِ": Alaa sikkitaare e mun, alaa seedaare e mun.
• "لَا يَعْلَمُونَ": Ɓe ngalaa ganndal, ɓe faamataa.

1. Firo Aaya:

Maaku — an Nulaaɗo — e ɓen sirkooɓe fennooɓe ummital: Alla Seniiɗo On no wuurinnde on ka aduna no O muuyiri, refti O wara on, refti O mooɓida on fow wuurɓe haa Ñalnde Darngal, nden ñalnde nde alaa sikkitaare e mun. Kono ɓurɓe ɗuuɗude e yimɓe ɓe njanngataa, ɓe ngalaa ganndal wonde Alla ina hattani warde on e ummital on Ñalnde Darngal. Tawde On tafɓo on e fuɗɗoode, On hattani kadi e artirde on caggal maayde. Kono ɓurɓe ɗuuɗude e yimɓe ɓe njanngataa ɗum sabu ɓe ɓurnaa miijinde, ɓe ɓurnaa taskagol.

1. Nafaaji ɗi ndaɗɗina yimɓe e lislaamu e Alqur'aana:

• Alla ko Kattanɗo fow: On wuurniri on, On warii on, On mooɓitoy on Ñalnde Darngal. Ɗum hollirnde wonde On hattani kadi e ummital caggal maayde.
• Ñalnde Darngal ko goonga, alaa sikkitaare e mun. Ko ɗum waɗi yo neɗɗo heblo hoore mum e golle moƴƴe.
• Anndude wonde Alla ina wuuri, ina wara, ina mooɓita, ina ɓeyda deeƴere e ɓernde gomɗinɗo, ina ɗaɓɓin golle lobbe.
• Alqur'aana ina nodda neɗɗo yo tasko e miijo, woto wondu e ɓen ɓe ngalaa ganndal, ɓe njanngataa maanaa nguurndam.
• Gomnagol Alla e Ñalnde Darngal ina addana neɗɗo faandaare e nguurndam, ina newna mo e muñal e deeƴere.