Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- «Ифк» — ложь, клевета, измышление.
- «Кадим» — древний, старинный, относящийся к прошлым временам.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам о словах, которые произнесли те, кто отверг истину, обращаясь к верующим. Эти неверующие, преисполненные высокомерия и пренебрежения, сказали мусульманам: «Если бы то, с чем пришёл Мухаммад, было действительно благом и истиной, то мы непременно опередили бы вас в этом. Мы — знатные, уважаемые и богатые люди, а вы — слабые и бедные. Как же вы могли превзойти нас в чём-то хорошем?» Они считали, что превосходство в мирском достатке и положении является доказательством истины, и не понимали, что Аллах избирает для Своего послания и Своей религии тех, кого пожелает, независимо от их богатства или знатности.
Однако, поскольку они не смогли обрести верное руководство через Коран, не уверовали в него и не извлекли пользы из заключённой в нём истины, они станут говорить: «Это — древняя ложь, выдуманная прежними народами и пересказанная нам». Так они пытаются оправдать своё неверие, приписывая Священному Писанию ложь и называя его выдумкой древних, хотя сами прекрасно знают, что это — Слово Аллаха, ниспосланное Его Пророку.
Уроки и наставления:
Этот аят указывает нам на важную истину: мерилом ценности и истинности является не богатство, не знатность и не многочисленность последователей, а соответствие велению Аллаха и Его руководству. История повторяется — люди всегда находили оправдания своему неверию, но эти оправдания не спасут их перед Аллахом. Как часто мы видим, что люди отвергают истину лишь потому, что она приходит от тех, кого они считают ниже себя по положению! Но Аллах избрал для Своей религии благороднейших из людей — пророков и искренних верующих, которые не гнались за мирскими благами, а стремились к довольству своего Господа.
Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что истинное достоинство — в вере и богобоязненности, а не в мирских атрибутах. И пусть каждый из нас, кто принял истину, благодарит Аллаха за то, что Он открыл его сердце для веры, и не смотрит на тех, кто насмехается и пренебрегает. Ведь Аллах видит всё и воздаст каждому по его деяниям. А тот, кто ищет оправданий своему неверию, лишь отдаляет себя от милости Всевышнего и ввергает в погибель.
📜 Аят 9-13 — Аль-Ахкаф
Перевод — Аль-Ахкаф 11
Сура Аль-Ахкаф Аят 11 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И говорят неверные о тех, которые уверовали (в Бога): "Если…Сура Аят 11/35 — Аль-Ахкаф الأحقاف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Ахкаф Слушать, Аль-Ахкаф Перевод, Аль-Ахкаф mp3, Аль-Ахкаф pdf. Аят 9–13. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










