Suurah Al-Ahqaaf — Aayad 11

Macnaha Erayada:

• Afk: Been abuur ah, been.
• Qadiim: Waxa la xagaa, waa wax hore oo la soo dhaafay.

Tafsiirka:

Kuwii gaaloobay ee diiday nabinimada Muxammad ﷺ, waxay ku dheheen kuwa rumeeyay: "Hadduu yahay waxa uu Muxammad la yimid khayr, naga hor ma iman lahaydeen." Waxay ula jeeday inay yiraahdaan: "Annagaa ka mudan oo ka horeeya rumaynta haddii ay khayr tahay, ma aha kuwaan faqiirka ah ee tabarta yar inay naga hormaraan." Waxay ku eedeeyeen Mu'miniinta inay yihiin kuwa hooseeya oo aan la tixgelin, iyagoo u malaynaya in khayrka uu u gaar yahay kuwa maal-qabeenka ah ee sharafta leh.

Markii ay ku guuldarraysteen inay ku hanuunaan Quraanka, waxay dheheen: "Kani waa been hore oo la soo sheegay, waa sheekooyinkii dadkii hore ee la soo dhaafay." Waxay u arkeen Quraanka inuu yahay wax la soo xigtay oo aan cusbayn, iyagoo doonaya inay ku dhiiraan dadka inaysan raacin.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

1. Cadaawadda gaalada ee xaqa: Waxay ku caan baxeen inay yareeyaan xaqa iyo kuwa rumeeyay, laakiin tani waa calaamad muujinaysa in xaqu uu yahay mid ka sarreeya oo ay ku qasban yihiin inay ku caabiyaan.
2. Waa inaanan ku xukumin dadka qaabkooda ama maalkooda: Islaamku wuxuu ku saleysan yahay caddaalad iyo xaq, ma aha maal ama jinsi. Dadka faqiirka ah waxay noqon karaan kuwa ugu horreeya khayrka.
3. Quraanku waa xaq aan laga beddeli karin: Inkasta oo ay gaaladu ku tilmaamaan been abuur hore, haddana waa kitaabka xaqa ah ee Eebbe soo dejiyay, isagoo hanuuninaya ummadda ilaa Qiyaamaha.
4. Iska ilaali inaad ku xukunto wax aanad ka warqabin: Gaaladu waxay ku xukuntay Quraanka iyagoon garanayn, sidaas darteed waa inaan ka fiirsannaa wax kasta oo aan maqalno ka hor intaanan xukumin.