Сура Аль-Ахкаф — Стих 11

1. Обяснение на думите в аята:

• «الَّذِينَ كَفَرُوا»: онези, които отхвърлят истината и не вярват в посланието на Пророка, мир нему.
• «مَا سَبَقُونَا إِلَيْهِ»: не ни изпревариха към него, тоест не приеха вярата преди нас.
• «اهْتَدُوا»: не се насочиха правилно и не приеха напътствието.
• «إِفْكٌ»: лъжа и измислица.
• «قَدِيمٌ»: старо, предадено от отминали времена.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах ни съобщава за думите на неверниците, които с високомерие и пренебрежение казали на вярващите: „Ако това, което Мухаммад донесе, беше истинско добро и напътствие, то тези бедни, слаби и роби нямаше да ни изпреварят в приемането му.“ Те се възгордели, защото видели, че сред първите приели вярата имало хора без знатно потекло и без богатство, и си помислили, че ако посланието било истинско, то първо тях — учените и влиятелните — щяло да достигне и те щели да са първите, които го приемат.

Но това е само извинение и упорство. Защото, щом те не се насочиха чрез Корана и не се възползваха от неговото напътствие, те продължиха да упорстват и казаха: „Това, което ни се съобщава, е стара лъжа, предадена от древните народи, и ние не го следваме.“ Така те отхвърлиха истината не защото нея я няма, а защото сърцата им бяха изпълнени с гордост и предубеждение.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Истината не се измерва с това кой я приема пръв — беден или богат, слаб или силен, а с това дали тя е правилният път. Вярата на бедните и слабите не я прави по-малко истинна, а напротив — тя показва, че Коранът е напътствие за всеки човек.
• Високомерието и чувството за превъзходство могат да станат пречка пред вярата. Затова вярващият трябва да приема истината с отворено сърце, независимо от кой идва тя.
• Коранът е ясно напътствие; който искрено го търси, ще намери в него светлина и добро. А който го отхвърля, често търси само извинения и се вкопчва в гордостта си.
• Вярата не е привилегия на определени хора или класи. Тя е отворена за всеки, който искрено желае истината, и това е една от най-красивите страни на исляма.
• Човек трябва да се пази от подигравка с вярващите и от подценяване на другите заради техния произход или социално положение, защото при Аллах най-достойният е най-богобоязливият.