Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- إِفْكٌ: பொய், இட்டுக்கட்டப்பட்ட கற்பனை.
- قَدِيمٌ: பழமையான, முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்த.
விளக்கம்:
நபி முஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் நபித்துவத்தை மறுத்த நிராகரிப்பாளர்கள், அவர்கள் மீது நம்பிக்கை கொண்ட முஸ்லிம்களை நோக்கி இகழ்ச்சியாகக் கூறினார்கள்: "இது உண்மையில் நல்ல விஷயமாக இருந்திருந்தால், இதை ஏற்பதில் எங்களை விட இவர்கள் முந்தியிருக்க மாட்டார்கள்" என்று. அதாவது, நம்பிக்கை கொண்டவர்களில் பெரும்பாலோர் ஏழைகளாகவும், பலவீனர்களாகவும், அடிமைகளாகவும் இருந்ததைக் கண்டு, அவர்களை இழிவாகப் பார்த்து, "இந்த மார்க்கத்தில் எந்த நன்மையும் இருந்திருந்தால், இந்தத் தாழ்ந்த நிலையில் உள்ளவர்கள் எங்களை விட முந்தியிருக்க மாட்டார்கள்" என்று அவர்கள் கருதினார்கள்.
மேலும், அவர்கள் குர்ஆனின் மூலம் நேர் வழியைப் பெறவில்லை; அதில் உள்ள உண்மைகளை ஏற்கவும் மறுத்தார்கள். அவர்களது இந்த முரண்பாடான நிலை காரணமாக, அவர்கள் "இது பழங்கால மக்களிடமிருந்து வந்த பொய்க் கதை" என்று கூறுவார்கள். அதாவது, இது புதிதாக வந்த உண்மை அல்ல; முந்தையவர்கள் கூறிய கட்டுக்கதைகளின் தொடர்ச்சிதான் என்று அவர்கள் குற்றம் சாட்டினார்கள். இவ்வாறு அவர்கள் தங்கள் முரண்பாட்டை வெளிப்படுத்தினார்கள்: ஒருபுறம் "இது நல்லதாக இருந்தால் எங்களை விட இவர்கள் முந்தியிருக்க மாட்டார்கள்" என்றும், மறுபுறம் "இது பழைய பொய்" என்றும் கூறினார்கள்.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் மனிதர்களை அவர்களின் செல்வம், அந்தஸ்து, இனம் போன்றவற்றின் அடிப்படையில் அல்லாமல், இறையச்சம் மற்றும் நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் மதிப்பிட வேண்டும் என்பதை நமக்குக் கற்பிக்கிறது. இஸ்லாத்தில் உயர்வு என்பது தக்வா (இறையச்சம்) மூலமே.
- நிராகரிப்பாளர்களின் வாதங்கள் எவ்வளவு பலவீனமானவை என்பதை இது வெளிப்படுத்துகிறது. அவர்கள் உண்மையை ஏற்க மறுத்து, பலவிதமான சாக்குப்போக்குகளைக் கூறுவார்கள். ஆனால் உண்மை எப்போதும் வெற்றி பெறும்.
- ஏழைகளும் பலவீனர்களும் உண்மையை ஏற்பதில் முன்னோடிகளாக இருப்பது இஸ்லாத்தின் பெருமையைக் காட்டுகிறது. இது மனிதர்களை அவர்களின் நிலைக்கேற்ப அல்லாமல், அவர்களின் இதயத்தின் தூய்மைக்கேற்ப இறைவன் மதிப்பிடுகிறான் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
- குர்ஆன் மற்றும் நபிவழியின் மீது உறுதியான நம்பிக்கை வைத்திருப்பவர்கள், எதிரிகளின் இகழ்ச்சியான பேச்சுகளால் சோர்வடையக்கூடாது. ஏனெனில், இத்தகைய இகழ்ச்சிகள் அவர்களின் அறியாமையிலிருந்தே வருகின்றன.
📜 வசனம் 9-13 — சூரா அல்-அஹ்காஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஹ்காஃப் 11
சூரா அல்-அஹ்காஃப் வசனம் 11 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிராகரிப்பவர்கள் ஈமான் கொண்டவர்களைப்பற்றி; "இது (குர்ஆன்) நல்லதாக இருந்தால், இவர்கள் எங்களைவிட அதன்பால்…சூரா வசனம் 11/35 — சூரா அல்-அஹ்காஃப் الأحقاف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஹ்காஃப் கேள், சூரா அல்-அஹ்காஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஹ்காஃப் mp3, சூரா அல்-அஹ்காஃப் pdf. வசனம் 9–13. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அஹ்காஃப்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


