Soera Al-Ahqaf — Vers 11

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Sabaqoena" (سَبَقُونَا): zij zijn ons voorgegaan of hebben ons ingehaald.
• "Ifk" (إِفْكٌ): leugen, verzinsel of valse beschuldiging.
• "Qadiem" (قَدِيم): oud of van vroeger tijden.

Uitleg van de vers:

De ongelovigen die de profeet Mohammed (vrede zij met hem) verwierpen, zeiden tegen de gelovigen die de boodschap van de waarheid hadden aanvaard: "Als deze godsdienst die jullie volgen werkelijk goed en waar was geweest, dan zouden wij eerder dan jullie daartoe zijn overgegaan, want wij zijn edeler, rijker en wijzer dan jullie." Zij verwezen hiermee naar de arme en zwakke metgezellen zoals Bilal, Ammar en andere gelovigen die de Islam vóór hen hadden omarmd. Zij dachten dat de waarheid alleen voor de hooggeplaatsten en rijken was, maar zij begrepen niet dat Allah degene leidt die oprecht naar de waarheid zoekt, ongeacht zijn sociale status.

Omdat zij zich niet lieten leiden door de Koran en niet profiteerden van de wijsheid en de leiding die erin vervat is, zeiden zij uit koppigheid en arrogantie: "Dit is een oude leugen die wij van de vroegere volkeren hebben gehoord." Zij beschuldigden de Koran ervan een verzinsel van de vroegere generaties te zijn, terwijl zij in werkelijkheid de waarheid ontkenden omdat zij niet in staat waren die te begrijpen of te aanvaarden vanwege hun hoogmoed.

Een boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons dat ware leiding niet afhangt van rijkdom, afkomst of sociale positie, maar van een oprecht hart dat de waarheid zoekt. De metgezellen van de profeet (vrede zij met hem) waren de eersten die geloofden, niet omdat zij macht of aanzien hadden, maar omdat hun harten zuiver waren en zij de waarheid herkenden toen zij die hoorden. Laten wij dus onze harten openen voor de Koran en ons niet laten weerhouden door trots of vooroordelen, want de Koran is het eeuwige wonder dat de harten verlicht en de zielen reinigt. Wie zich erdoor laat leiden, vindt geluk in deze wereld en in het hiernamaals, en wie het afwijst, verliest het grootste goed dat de mensheid ooit heeft gekregen.