Surah Al-Ahqaf — Câu Kinh 11

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• الَّذِينَ كَفَرُوا: những người phủ nhận đức tin, ở đây ám chỉ những người Do Thái và những kẻ chống đối Islam.
• لَوْ كَانَ خَيْرًا: nếu điều đó là tốt lành.
• مَا سَبَقُونَا إِلَيْهِ: họ đã không đến trước chúng ta để tin vào điều đó.
• اهْتَدُوا: được hướng dẫn đúng đường.
• إِفْكٌ: lời dối trá, điều bịa đặt.
• قَدِيمٌ: cũ kỹ, cổ xưa.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận đức tin đã nói với những người có đức tin rằng: "Nếu điều mà Muhammad mang đến thực sự là điều tốt lành và đúng đắn, thì những người nghèo khổ, yếu thế và nô lệ kia đã không tin theo trước chúng ta." Họ tự cao tự đại, cho rằng mình là những người ưu tú nên lẽ ra phải là người đầu tiên được hướng dẫn nếu đó là chân lý. Nhưng vì họ không được hướng dẫn bởi Kinh Qur'an và không hưởng lợi từ những chân lý trong đó, nên họ quay sang phủ nhận và nói: "Đây chỉ là lời dối trá cổ xưa, được truyền lại từ những người trước đây." Đây là thái độ kiêu ngạo và cố chấp của những kẻ từ chối đức tin: khi không tìm được lý lẽ để bác bỏ chân lý, họ vin vào địa vị xã hội và sự tự cao của bản thân để biện minh cho sự từ chối của mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Islam là tôn giáo dành cho tất cả mọi người, không phân biệt giàu nghèo, sang hèn, hay địa vị xã hội. Những người đầu tiên tin theo đạo thường là những người khiêm nhường và chân thành, không bị ràng buộc bởi sự kiêu ngạo.
• Sự kiêu ngạo và tự cao có thể ngăn cản con người nhìn thấy chân lý, ngay cả khi chân lý đó rõ ràng như ánh mặt trời.
• Kinh Qur'an là nguồn hướng dẫn đích thực, ai thành tâm tìm hiểu sẽ nhận được ánh sáng và sự hướng dẫn.
• Những lời vu khống và phủ nhận Kinh Qur'an chỉ là biểu hiện của sự bất lực và cố chấp, không làm giảm đi giá trị chân thật của Kinh Qur'an.
• Những người có đức tin nên kiên định với chân lý, không bị ảnh hưởng bởi những lời chế giễu hay phủ nhận của những kẻ kiêu ngạo.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng sự hướng dẫn là món quà quý giá từ Allah, và những ai khiêm nhường, thành tâm sẽ được Ngài ban cho sự hướng dẫn đó.