Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (Кыяматта) бардык (момун-каапыр) адамдарга жасаган иштерине жараша (жакшы-жаман) даражалар…

Аль-Ахкаф · 19/35

Котормо Транслитерация — Аль-Ахкаф сүрөсү

وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝١٩

🔤 Transliteration

Wa likullin darajaatum mimmaa `amiloo wa liyuwaf fiyahum a`maalahum wa hum laa yuzlamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана (Кыяматта) бардык (момун-каапыр) адамдарга жасаган иштерине жараша (жакшы-жаман) даражалар бар. Аларга жасаган иштери, (эч кандай) зулум көргөзүлбөгөн абалда толуктап берилет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

دَرَجَاتٌ — даражалар, баскычтар, орундар.
مِّمَّا عَمِلُوا — алар кылган иштерге жараша.
وَلِيُوَفِّيَهُمْ — жана аларга толук берүү үчүн.
لَا يُظْلَمُونَ — аларга зулумдук кылынбайт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын эки тобу — жакшылык кылгандар жана жамандык кылгандар — үчүн кыямат күнү ар кандай даражалар бар экенин билдирет. Ар бир адам өзүнүн дүйнөдө кылган иш-аракеттерине жараша орун алат. Бейиш ээлеринин даражалары бийик, тозок ээлеринин орундары төмөн болот. Аллах аларга кылган иштеринин сыйлыгын же жазасын толук берет. Эч кимге зулумдук кылынбайт — жакшылыктары кемитилбейт, жамандыктары ашырылбайт. Ар бир адам өзүнүн эмгегине жараша акыйкат баасын алат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү, эч кимге зулумдук кылбайт.
Ар бир адамдын кылган ишине жараша даражасы болот, бул адамды жакшылык кылууга шыктандырат.
Жакшылык кылгандар үчүн бийик даражалар, жамандык кылгандар үчүн төмөн орундар даярдалганын билүү адамды туура жолго багыттайт.
Ислам дини адилеттикке жана жоопкерчиликке чакырат, бул адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
Ар бир адам өз аракети менен гана бааланарын түшүнүү — бул адамды жакшылыкка умтулууга жана үмүт менен жашоого үйрөтөт.

📜 Аят 17-21 — Аль-Ахкаф сүрөсү

17وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِن قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Ал эми, ушундай перзент(тер дагы) бар: Ата-энесине айтат: «Силерден тажадым! Экөөң мени (Кыяматта кайра тирилип) чыгарылуума ишендирип жатасыңбы?! Мага чейин деле (бир нече) муундар өткөн. (Алардан бирөө тирилдиби)?! Экөө (ата-эне) Аллаһтан жардам сурап, (айтышат): «Эй, куруп кеткир! Ыйманга кел! Аллаһтын убадасы — акыйкат!» Бирок, (перзент) «Бул байыркылардын жомогу»-дейт

18أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

Андай адамдарга, жиндерден жана инсандардан турган мурунку (каапыр) элдердин катарында (азап) жетиши — Акыйкат! Алар чынында зыян тарткан адамдар

19وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

20وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ

Каапыр адамдар тозокко бет маңдай алып келингенде (аларга айтылат): «Силер (бардык) жыргалыңарды дүйнө жашооңордо кетирип алдыңар жана ал (жыргалдар) менен (ошол жакта) пайдаланып бүттүңөр! Эми бүгүн, жер бетинде акыйкатсыздык менен текеберленип жүргөнүңөргө жараша жана бузуку болгонуңарга жараша кордук азабы менен жазаланасыңар

21۞ وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

(О, Мухаммад!) сен Аад (коомунун) бурадарын! эстегин. Бир кезде ал кум бархандарын(ын арасын)дагы коомун (тозок азабынан) эскерткен эле. Андан мурун жана кийин да эскертүүчү-пайгамбарлар өткөн. (Ошентип, ал коомуна): «Аллаһтан башка «кудайларга» ибадат кылбагыла! Чынында, мен силерге Улуу Күндүн азабы түшүп калуусунан коркомун!» (деди)

← Аят 18 📖 Аль-Ахкаф Аят 20 →

Аль-АхкафКуран тизмеси

35Аят

MeccanRevelation

19Аят

Котормо — Аль-Ахкаф 19

Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана (Кыяматта) бардык (момун-каапыр) адамдарга жасаган иштерине жараша (жакшы-жаман) даражалар…

Сүрөсү Аят 19/35 — Аль-Ахкаф сүрөсү الأحقاف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахкаф сүрөсү Укта, Аль-Ахкаф сүрөсү Котормо, Аль-Ахкаф сүрөсү mp3, Аль-Ахкаф сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.