سورت احقاف — آیت 19

د کلمو معناګانې:

• وَلِكُلٍّ: د هرې ډلې لپاره (د نېکو او بدو دواړو لپاره).
• دَرَجَاتٌ: مرتبې او منزلتونه (د جنت لوړې درجې او د دوزخ ښکته طبقې).
• مِمَّا عَمِلُوا: د هغو اعمالو په بدل کې چې کړي یې دي.
• وَلِيُوَفِّيَهُمْ: او د دې لپاره چې هغوی ته پوره ورکړي.
• لَا يُظْلَمُونَ: پر هغوی ظلم نه کېږي (نه د ثواب له کموالي او نه د عذاب له زیاتوالي).

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې فرمایي چې د قیامت په ورځ به د هرې ډلې لپاره – که د جنت اهل وي او که د دوزخ اهل – د هغوی د کړو اعمالو سره سم ځانګړي مرتبې او منزلتونه وي. د نېکو خلکو درجې به لوړې وي او د بدو خلکو درجې به ښکته وي. دا درجې د هغوی د اعمالو په اندازه ټاکل کېږي؛ نه زیاتې او نه کمې.

بیا الله تعالی فرمایي چې دا د دې لپاره ده چې هغوی ته د دوی د اعمالو پوره جزا ورکړي. نو څوک به ظلم نه کېږي؛ نه به د نېکو خلکو له ثوابه کمه کېږي او نه به د بدو خلکو عذاب ته زیاتوالی راځي. هر څوک به د خپلو اعمالو دقیق او عادلانه بدل ترلاسه کوي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د الله عدالت: دا آیت د الله تعالی بشپړ عدالت ښیي چې د قیامت په ورځ به له هرچا سره په بشپړ انصاف چلند کېږي او هیڅ ډول ظلم به نه کېږي.
2. د اعمالو ارزښت: دا چې درجې د اعمالو په اساس ټاکل کېږي، نو هر مسلمان باید د نېکو اعمالو په کولو هڅه وکړي ترڅو په جنت کې لوړې درجې ترلاسه کړي.
3. د امید او وېرې احساس: دا آیت دواړه احساسات راویښوي؛ نېک خلک د خپلو اعمالو د ثواب په هیله خوشحاله کېږي او بد خلک د خپلو اعمالو د سزا له وېرې ځان اصلاح کوي.
4. د الله رحمت او عدل ترکیب: الله تعالی نه یوازې عادل دی، بلکې رحیم هم دی؛ ځکه چې د نېکو خلکو ثواب ته یې زیاتوالی ورکوي او د بدو خلکو عذاب نه زیاتوي.
5. د عمل اهمیت: دا آیت ښیي چې یوازې ایمان کافي نه دی، بلکې اعمال هم مهم دي؛ ځکه چې درجې د اعمالو په اساس ورکول کېږي.