Suurah Al-Ahqaaf — Aayad 19

Macnaha Erayada:

• Darajaat (دَرَجَاتٌ): Waa heerar iyo meelo kala duwan oo dadku ku kala horreeyaan.
• Li-yuwaffiyahum (لِيُوَفِّيَهُمْ): Waa inuu si buuxda oo dhamaystiran u dhammaystiro abaalmarinta.
• Laa yuzlamuun (لَا يُظْلَمُونَ): Waa in aan laga nusqaaminin ama lagu darin wax ka badan xaqooda.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa caddaaladda Ilaahay ee qiyaamada. Waxay sheegeysaa in dadka oo dhami – kuwa wanaagga falay iyo kuwa xumaha falayba – ay leeyihiin heerar kala duwan oo uu Ilaahay u qadaray, taasoo ku xidhan waxay camal faleen adduunkii.

Kuwa sama falay waxay leeyihiin darajooyin sare oo jannada ah, mid kastana wuxuu ku jiri doonaa heer u dhiganta camalkiisa. Sidoo kale, kuwa xumaan falay waxay leeyihiin heerar hoose oo naarta ah, mid kastana wuxuu ku jiri doonaa darajo u dhiganta xumaantiisii.

Ilaahay wuxuu u oofin doonaa dadka abaalmarinta camalkooda oo dhamaystiran – wanaagga wuxuu ku abaalmarin doonaa wanaag, xumaantana wuxuu ku ciqaabi doonaa xumaan. Ma jiro cid lagu dulmi doono, ma laga nusqaamin doono wanaaggeeda, mana lagu darin doono xumaanteeda wax dheeri ah. Tani waa caddaaladda Ilaahay ee kaamilka ah, oo aan lahayn wax eexasho ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Caddaaladda Ilaahay waa kaamil: Aayaddan waxay noo muujineysaa in Ilaahay yahay Caddaalda Mutlaqa ah, oon cidna dulmiyeyn. Tani waxay dadka ku siineysaa rajo iyo xasillooni, maxaa yeelay qof kastaa wuxuu heli doonaa xaqiisa oo dhamaystiran.
2. Dhiirigelinta wanaagga: Marka aan ogaanno in camalkasta uu leeyahay abaalmarin gaar ah oo uu Ilaahay si buuxda u oofin doono, waxay nagu dhiirigelineysaa inaan ku dadaalno wanaagga oo aan ku kordhinno camal fiican.
3. Digtoonaanta xumaanta: Aayaddu waxay noo caddayneysaa in xumaan kasta ay leedahay ciqaab u dhiganta, taasoo naga dhigaysa kuwo ka digtoon xumaha oo iska jira.
4. Nidaamka darajooyinka: Waxay noo muujineysaa in jannada ay leedahay darajooyin kala duwan, taasoo ku kalifaysa muslimiinta inay ku tartamaan wanaagga si ay u gaadhaan darajooyinka sare.
5. Rajo iyo niyad wanaag: Caddaaladda Ilaahay waxay dadka siineysaa rajo, gaar ahaan kuwa la dulmiyey adduunka, iyagoo og in Ilaahay u xafidi doono xaqooda oo uu u oofin doono si kaamil ah.