Ahkâf · 19/35
Meal Okunuş — Ahkâf
وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُواْۖ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ  ۝١٩
Wa likullin darajaatum mimmaa `amiloo wa liyuwaf fiyahum a`maalahum wa hum laa yuzlamoon
📖 Türkçe Anlam
İşlediklerinden ötürü herkesin bir derecesi vardır. Herkese işlediklerinin karşılığı ödenir. Kendilerine haksızlık yapılmaz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Li küllin: Herkes için, her iki grup için (cennetlikler ve cehennemlikler)
  • Derecât: Dereceler, makamlar, mertebeler
  • Li yüveffiyehüm: Onlara eksiksiz ödesin, tam karşılığını versin
  • Yuzlemûn: Zulme uğratılırlar, haksızlığa uğratılırlar

Tefsir:

Kıyamet gününde herkesin ameline göre bir mertebesi olacaktır. Bu mertebeler, kişinin dünyada yaptığı işlere göre belirlenmiştir. Cennetlikler için yüksek dereceler, cehennemlikler için ise aşağı dereceler vardır. Herkes, dünyada işlediği amellerin karşılığını eksiksiz olarak alacaktır. Allah Teâlâ, hiç kimseye zulmetmez; kimsenin sevabını eksiltmez, kimsenin günahını da artırmaz. Herkes ne yaptıysa tam karşılığını görecektir. Bu, Allah'ın adaletinin ve rahmetinin bir gereğidir. Hiç kimse, hak ettiğinden ne fazlasını ne de eksiğini alacaktır. Bu ayet, hem müminler için bir müjde hem de günahkârlar için bir uyarıdır.

Ayetten Çıkarılan Faydalar:

  1. Adalet-i İlahiye: Allah'ın adaleti kusursuzdur. Hiç kimseye haksızlık edilmez. Bu, müminin kalbine huzur verir; çünkü bilir ki dünyada yaptığı hiçbir iyilik karşılıksız kalmayacaktır.
  2. Amellerin Karşılığı: Herkes ne ekerse onu biçecektir. Bu bilinç, insanı iyi amellere yöneltir ve kötülüklerden uzaklaştırır. Kişi, yaptığı her şeyin bir karşılığı olduğunu bilerek yaşar.
  3. Derecelerin Farklılığı: Cennette derecelerin farklı olması, müminleri daha çok ibadete ve salih amele teşvik eder. Kişi, daha yüksek derecelere ulaşmak için gayret eder.
  4. Ümit ve Korku Dengesi: Bu ayet, hem ümit hem de korku aşılar. İyilik yapanlar için ümit, kötülük yapanlar için ise korku vardır. Bu denge, insanı orta yolda götürür ve İslam ahlakının temelini oluşturur.
  5. Allah'a Güven: Hiçbir haksızlığın olmayacağını bilmek, insanın Allah'a olan güvenini artırır. Dünyada bazen adaletsizlikler yaşansa da ahirette tam adaletin tecelli edeceğine inanmak, müminin teselli kaynağıdır.
🎧 Dinle

📜 Ayet 17-21 — Ahkâf

17وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفٍّ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ 
Annesine babasına: "Of ikinizden; benden önce nice nesiller gelip geçmişken beni tekrar diriltilmemle mi tehdit ediyorsunuz?" diyen kimseye, anne babası Allah'a sığınarak: "Sana yazıklar olsun! İnan; doğrusu Allah'ın sözü gerçektir" dedikleri halde: "Bu, Kuran öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" diye cevap verenler işte onlar kendilerinden önce cinlerden ve insanlardan gelip geçmiş ümmetler içinde, Allah'ın azap vadinin aleyhlerinde gerçekleştiği kimselerdir. Doğrusu onlar hüsranda olanlardır.
18أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٍ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ 
Annesine babasına: "Of ikinizden; benden önce nice nesiller gelip geçmişken beni tekrar diriltilmemle mi tehdit ediyorsunuz?" diyen kimseye, anne babası Allah'a sığınarak: "Sana yazıklar olsun! İnan; doğrusu Allah'ın sözü gerçektir" dedikleri halde: "Bu, Kuran öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" diye cevap verenler işte onlar kendilerinden önce cinlerden ve insanlardan gelip geçmiş ümmetler içinde, Allah'ın azap vadinin aleyhlerinde gerçekleştiği kimselerdir. Doğrusu onlar hüsranda olanlardır.
19وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُواْۖ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ 
İşlediklerinden ötürü herkesin bir derecesi vardır. Herkese işlediklerinin karşılığı ödenir. Kendilerine haksızlık yapılmaz.
20وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ 
İnkar edenler, ateşe sunuldukları gün, onlara: "Dünyadaki hayatınızda sizin için güzel olan her şeyi harcadınız, onların zevkini sürdünüz; ama bugün, yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamanızın ve yoldan çıkmanızın karşılığında alçaltıcı bir azap göreceksiniz"
21۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ 
Ad milletinin kardeşi Hud'u an; ondan önce ve sonra, "Allah'tan başkasına kulluk etmeyin" diyen nice uyarıcılar gelip geçmişken, Ahkaf bölgesindeki milletini uyarmış "Doğrusu sizin için, büyük günün azabından korkuyorum" demişti.
AhkâfKuran Fihrist
35Ayet
MekkiRevelation
19Ayet

Meal — Ahkâf 19

Sure Ayet 19/35 — Ahkâf الأحقاف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahkâf Dinle, Ahkâf Meal, Ahkâf mp3, Ahkâf pdf. Ayet 17–21. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler