Сура Аль-Ахкаф — Стих 19

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• دَرَجَاتٌ (дараджат): степени, рангове, нива на въздаяние.
• مِمَّا عَمِلُوا (мимма ‘амилу): според това, което са извършили.
• وَلِيُوَفِّيَهُمْ (уа лийууаффийахум): и за да им даде напълно, без ощетяване, въздаянието за делата им.
• لَا يُظْلَمُونَ (ла йузламун): няма да бъдат онеправдани – нито чрез намаляване на добрините, нито чрез увеличаване на злините.

1. Тълкувание на аята:

Всеки от двата лагера – хората на доброто и хората на злото – има свои степени и нива при Аллах в Деня на възкресението, съобразно делата, които е извършил в земния живот. Общността на вярващите и покорните ще бъдат въздигнати във високи степени в Рая, а общността на неверниците и грешниците ще бъдат спуснати в ниски, унизителни нива в Огъня. Това разпределение е справедливо и точно според делата на всеки. Аллах ще даде на всеки пълното въздаяние за делата му – без да ощетява никого, като намалява добрите му дела или добавя към лошите му дела. Всеки ще получи точно това, което заслужава, и никой няма да бъде онеправдан.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва съвършената справедливост на Аллах: никой няма да бъде онеправдан – нито добрият ще бъде ощетен, нито лошият ще бъде наказан повече, отколкото заслужава.
• Той насърчава вярващия да върши добри дела и да се стреми към високите степени в Рая, защото всяко добро дело има своя ранг и награда при Аллах.
• Той предупреждава грешника и го подтиква към покаяние, преди да дойде Денят, в който делата ще бъдат претеглени и всеки ще получи точното въздаяние.
• Аятът утвърждава, че земният живот е място за действие, а отвъдният – място за въздаяние, и че различието в степените е резултат от различието в делата.
• Той разкрива милостта и мъдростта на Аллах – Той не само въздава справедливо, но и издига степените на Своите праведни раби, като по този начин ги окуражава да постоянстват в покорство и благочестие.