章 沙丘章 — 节 25

词汇释义：

• تُدَمِّرُ：摧毁，毁灭。
• كُلَّ شَيْءٍ：一切事物，指他们所遭遇的一切。
• بِأَمْرِ رَبِّهَا：凭借其主的命令和旨意。
• فَأَصْبَحُوا：于是他们清晨便（成为）……
• لَا يُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ：除了他们的住宅之外，什么都看不见了。
• الْمُجْرِمِينَ：犯罪作恶的人，顽固不化、执迷不悟的罪人。

经文注释：

这节经文继续讲述阿德人遭受毁灭性惩罚的惨状。那场被派遣来惩罚他们的暴风，奉真主之命，摧毁了它所经过的一切——无论是人、财物，还是其他被注定要毁灭的东西。它没有放过任何目标，唯独真主所保护的信士（如先知胡德及其追随者）得以幸免。

当这场毁灭性的风暴过后，那些曾经骄傲自大、不可一世的阿德人，清晨时分已经全部灭亡，他们的身影彻底消失，只剩下他们曾经居住的空荡荡的房屋和废墟，仿佛在无声地诉说着他们曾经的辉煌与最终的结局。他们的财富、力量和地位，在真主的惩罚面前毫无价值，一切都化为乌有。

真主说：“就这样，我报应那些犯罪的民众。” 这是对一切顽固不化、坚持作恶、否认真理之人的严正警告——真主的惩罚是真实而严厉的，任何罪恶都逃不过他的清算。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们展示了一幅震撼人心的历史画卷：一个曾经强大无比、繁荣昌盛的民族，因为傲慢自大、拒绝真理、坚持罪恶，最终在一夜之间被彻底毁灭，连痕迹都几乎被抹去。他们的房屋还在，但主人已经永远消失；他们的名字曾经响彻四方，如今却成为后人引以为戒的教训。

这难道不值得我们深思吗？真主的惩罚不是儿戏，他的警告不是空话。每一个时代都有阿德人那样的傲慢者，他们依仗财富、权力或科技，以为自己可以凌驾于真主的法则之上。然而，历史一再证明，没有任何力量能够阻挡真主的命令。

亲爱的朋友，无论你身处何种境地，请记住：真主是至慈的，他给了人类无数的机会去悔改和回归正道；但他也是至公的，对执迷不悟的犯罪者绝不姑息。让我们从阿德人的故事中汲取教训，谦卑地服从真主，远离罪恶，珍惜今生的机会，为永恒的后世做好准备。真主的慈爱之门永远向悔过者敞开，切勿等到惩罚降临时才追悔莫及。愿真主引导我们所有人走上正道，保护我们免受毁灭性的惩罚。阿敏！