Sura El-Ahkaf — Ajet 25

Značenje riječi u ajetu:

• "Tudemmiru" – uništava, razara.
• "Biemri Rabbiha" – po naredbi svoga Gospodara.
• "Mesakinuhum" – njihova prebivališta, kuće u kojima su stanovali.
• "Mudžrimiin" – zločinci, oni koji čine teške grijehe i uporno ostaju u nevjerstvu.

Tefsir ajeta:

Ovaj ajet govori o strašnoj kazni koja je zadesila narod 'Ad, koji je odbacivao poslanika Huda, a.s. Riječ je o vjetru koji je Allah poslao kao kaznu, a koji je uništavao sve pred sobom – ljude, imetak i sve ono što im je pripadalo – ali isključivo po Allahovoj naredbi i Njegovoj mudrosti. Taj vjetar nije uništio vjerovnike koji su bili uz Huda, a.s., već samo one koji su zaslužili kaznu svojim zločinima i tvrdoglavim nevjerstvom.

Kada je kazna završena, ljudi su pogledali i vidjeli da od tog moćnog naroda nije ostalo ništa osim praznih kuća i nastambi koje su svjedočile o njihovom nekadašnjem postojanju. Njihova tijela, imetak i sve što su posjedovali – sve je nestalo. Ostali su samo tragovi njihovog boravka, kao opomena onima koji dolaze poslije njih.

Na kraju ajeta, Uzvišeni Allah kaže da ovako kažnjava zločince – one koji uporno čine grijehe i ne odustaju od nevjerstva i nepravde. Ovo nije kazna samo za narod 'Ad, već je to Allahov zakon koji važi za sve narode koji čine iste zločine.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova kazna je pravedna i tačna – On ne kažnjava nikoga bez razloga, već samo one koji su to zaslužili svojim postupcima.
2. Niko ne može pobjeći od Allahove moći – Koliko god narod bio moćan i jak, kada Allah odluči kazniti, niko Mu ne može umaći.
3. Vjernici su pošteđeni kazne – Kada Allah šalje kaznu, On spašava one koji su Mu vjerni i koji slijede Njegove poslanike.
4. Ovaj svijet je prolazan – Bogatstvo, moć i imetak ne traju vječno. Ono što ostaje jesu djela i posljedice koje čovjek ostavi iza sebe.
5. Opomena za sve generacije – Ovi događaji su zabilježeni u Kur'anu da bi svaka generacija mogla izvući pouku i vratiti se Allahu prije nego što bude kasno.
6. Strah od Allahove kazne vodi ka pokajanju – Kada čovjek shvati ozbiljnost Allahove prijetnje, to ga podstiče da se pokaje i vrati na pravi put, što je put sreće na oba svijeta.