Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
معانی الفاظ:
- تُدَمِّرُ: ہلاک کرتی ہے، تباہ و برباد کر دیتی ہے۔
- بِأَمْرِ رَبِّهَا: اپنے رب کے حکم اور اس کی مشیت سے۔
- مَسَاكِنُهُمْ: ان کے گھر، رہائش گاہیں۔
- الْمُجْرِمِينَ: وہ لوگ جو جرائم اور گناہوں میں مبتلا ہوں، کفر و معصیت پر اصرار کرنے والے۔
تفسیر:
یہ آیت قومِ عاد کے انجامِ بد کا وہ منظر پیش کرتی ہے جب ان پر وہ تباہ کن آندھی مسلط کی گئی جو ان کی ہلاکت کا سبب بنی۔ یہ ہوا کسی معمولی آندھی کی طرح نہ تھی، بلکہ وہ اپنے رب کے حکم سے ہر اس چیز کو تباہ کر دیتی تھی جس کے پاس سے گزرتی تھی۔ چنانچہ اس نے ان کے مردوں، ان کے اموال، ان کے جانوروں اور ان کی تمام آسائشوں کو نیست و نابود کر دیا۔ یہاں تک کہ جب صبح ہوئی تو ان کی بستیوں میں ان کے سوا کچھ نظر نہیں آتا تھا، سوائے ان کے گھروں کے جو ویران پڑے تھے اور اس بات کی گواہی دے رہے تھے کہ یہاں کبھی آبادی تھی، لیکن اب وہاں کوئی باقی نہیں بچا۔
یہ عذاب صرف اس لیے نہیں آیا کہ وہ عام لوگ تھے، بلکہ اس لیے کہ وہ مجرم تھے، کفر اور سرکشی پر اصرار کرنے والے تھے۔ انہوں نے اپنے نبی ہود علیہ السلام کی دعوت کو ٹھکرایا، اللہ کی نشانیوں سے منہ موڑا اور اپنی طاقت پر غرور کیا، تو اللہ نے انہیں ایسا انجام دیا جو عبرت کا نشان بن گیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں بتاتا ہے کہ وہ مجرموں کو اسی طرح سزا دیتا ہے، چاہے وہ کتنی ہی بڑی طاقت اور قوت کیوں نہ رکھتے ہوں۔ یہ ہمارے لیے ایک بیداری کا پیغام ہے کہ ہم اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکام کو نظر انداز نہ کریں، اپنے گناہوں پر اصرار نہ کریں، اور اپنی طاقت یا دولت پر مغرور نہ ہوں۔ اللہ کی رحمت بہت وسیع ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اس کی اطاعت کریں اور اس کے عذاب سے ڈرتے ہوئے نیک اعمال کریں، تاکہ ہم اس دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں ہلاکت سے بچا سکتا ہے اور اللہ کی خوشنودی تک پہنچا سکتا ہے۔
📜 آیت 23-27 — سورہ احقاف
ترجمہ — احقاف 25
سورہ احقاف آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہر چیز کو اپنے پروردگار کے حکم سے تباہ کئے…سورہ آیت 25/35 — سورہ احقاف الأحقاف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ احقاف سنیں, سورہ احقاف ترجمہ, سورہ احقاف mp3, سورہ احقاف pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


