Surah Al-Ahqaf — Câu Kinh 25

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• تُدَمِّرُ: tiêu hủy, hủy diệt hoàn toàn.
• بِأَمْرِ رَبِّهَا: theo lệnh của Thượng Đế (Allah) của nó.
• فَأَصْبَحُوا: rồi họ trở thành, rồi họ rơi vào tình trạng.
• مَسَاكِنُهُمْ: những ngôi nhà, nơi ở của họ.
• نَجْزِي: TA (Allah) ban thưởng hoặc trừng phạt, đền đáp.
• الْمُجْرِمِينَ: những kẻ tội lỗi, những kẻ phạm tội ác.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Cơn gió dữ dội đó đã tiêu hủy mọi thứ mà nó đi qua, theo lệnh của Thượng Đế, chủ nhân của nó. Nó phá hủy tất cả những gì mà Allah đã ra lệnh tiêu diệt, bao gồm con người, tài sản và của cải của họ. Sau đó, họ bị hủy diệt hoàn toàn, không còn gì được nhìn thấy ngoài những ngôi nhà của họ, những nơi ở mà trước đây họ từng sinh sống, như một dấu vết chứng minh rằng họ đã từng tồn tại ở đó. Đây là hình phạt mà Allah dành cho những kẻ tội lỗi, những kẻ cố chấp trong việc phủ nhận đức tin và tiếp tục phạm tội. Giống như hình phạt đau đớn này, Allah sẽ trừng phạt những kẻ tội lỗi, những kẻ ngoan cố trong sự vô đức tin và bất tuân của họ. Cần lưu ý rằng cơn gió này không tiêu diệt những người được bảo vệ, như Nabi Hud và những ai đã tin theo ông, vì hình phạt chỉ giáng xuống những kẻ tội lỗi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi sức mạnh và quyền năng đều thuộc về Allah, Đấng duy nhất có thể ra lệnh cho thiên nhiên và vũ trụ tuân theo ý muốn của Ngài.
• Hình phạt dành cho những kẻ tội lỗi là công bằng và tất yếu, nhưng lòng thương xót của Allah luôn dành cho những ai tin tưởng và tuân theo Ngài.
• Những dấu vết còn lại của những kẻ bị hủy diệt, như những ngôi nhà hoang tàn, là bài học cho các thế hệ sau để suy ngẫm và tránh xa con đường tội lỗi.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu về lịch sử của các cộng đồng trước đây, để rút ra bài học và củng cố đức tin.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng việc tuân theo Allah và Sứ giả của Ngài là con đường duy nhất dẫn đến sự cứu rỗi và thành công trong cả hai thế giới.
• Cuối cùng, câu Kinh khuyến khích chúng ta hướng về Allah với lòng kính sợ và hy vọng, đồng thời tránh xa những hành vi tội lỗi có thể dẫn đến sự trừng phạt.