Surah Al-Ahqaf — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Tudammiru" – sinisira o winawasak.
• "Bi-amri Rabbiha" – sa utos ng kanyang Panginoon.
• "Masakinuhum" – kanilang mga tirahan o bahay.
• "Al-Mujrimin" – mga taong nagkasala (mga kriminal sa pananampalataya).

Interpretasyon ng Talata:

Ang hanging ipinadala ng Allah laban sa tribo ni 'Ad ay isang hanging mapanira na winawasak ang lahat ng bagay na dinaraanan nito—maging ito man ay mga tao, ari-arian, o kayamanan—ayon sa utos at kagustuhan ng kanilang Panginoon. Subalit hindi nito winasak si Propeta Hud at ang mga sumampalataya sa kanya, sapagkat sila ay nasa ilalim ng pangangalaga ng Allah. Kinalaunan, ang mga taong ito ay napahamak at nalipol, kaya't wala nang makikita sa kanilang mga lupain kundi ang mga bakanteng tirahan na naiwan bilang saksi sa kanilang dating pag-iral. Sa ganitong paraan, ginagantihan ng Allah ang mga taong matigas ang ulo sa kawalang-paniniwala at nagpapatuloy sa kasalanan—sila ay binibigyan ng masakit na parusa bilang bunga ng kanilang mga ginawang kasamaan at paglabag.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap—walang sinuman o anuman ang makakalaban sa Kanyang utos, at ang Kanyang parusa ay tiyak na darating sa mga nagpapatuloy sa kasamaan.
2. Ang pagsuway at pagmamalaki sa mga utos ng Allah ay nagdadala ng kapahamakan, hindi lamang sa indibidwal kundi sa buong pamayanan.
3. Ang mga tirahan at kayamanan ay hindi makapagliligtas sa sinuman mula sa parusa ng Allah; ang tunay na kaligtasan ay nasa pananampalataya at pagsunod sa Kanya.
4. Ang kuwentong ito ay isang paalala sa lahat ng henerasyon na ang katarungan ng Allah ay hindi natutulog—ang mga nagkasala ay makakatanggap ng kanilang kabayaran, samantalang ang mga matuwid ay Kanyang poprotektahan at gagantimpalaan. Ito ay nag-aanyaya sa tao na magbalik-loob sa Islam at mamuhay nang may kabanalan upang makamit ang Kanyang awa.