Sura Al-Ahqaf Aya 3 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur Nexliq tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, siwa s…

Al-Ahqaf · 3/35

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Ahqaf

مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaaa illaa bilhaqqi wa ajalim musammaa; wallazeena kafaroo `ammaaa unziroo mu`ridoon

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Ur Nexliq tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, siwa s tidep, ar lajel ipwassnen. Wid ijehlen numren ayen u$uô pwanedôen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

بالحق: s tidet, mačči d aḥulfu neɣ d urar.
وأجل مسمى: ar mi d yezmir wakud i d iffen, d akud i d Ifka Öebbi i lebɣu n tmurt akked igenwan.

Tafsir:

Ur nxelliq igenwan, akked tmurt, akked wayen illan garasen, mačči d aḥulfu neɣ d urar, wanag Nxelleq-itent s tidet, iwakken ad xelqen medden tamusni i tezmert n Öebbi, ad Ʒhedden i Neppa, ad Ɛabden i Neppa weḥdes, ur aS pcaraken acemma. Akken ad xedmen ayen i sen iwumi Öebbi deg tmurt, alamma d akud i d Ifka Öebbi, i d igguran n ddunit, anda ara d-yas wass n tnekra. Ma d wid ijehlen, ur ssaramen ara, ur ssnen ara, ur ssxamiren ara, deg wayen i sen d-ssawalen deg Leqran, ad rewlen segs, ur t-ssemrasen ara, ur t-ssemḥasen ara.

Ifaýiden:

Assexdem n tmurt akked igenwan ur d-illi d aḥulfu, maca d assekni n tezmert n Öebbi, i d-isselken i wayen akw illan.
Ad yili wawal n tidet d leḥq, akked leqdic n leḥq, gar medden, akken ad yili wemḍan n tidet d leḥq di tmurt.
Ad yili wakud i d-Ifka Öebbi i tmurt, iwakken ad yili wass n tnekra, ihi, ad nexdem leqxuṛ, ad nḥader i wass n tnekra.
Wid ijehlen ur ssaramen ara, ad rewlen seg wayen i sen d-ssawalen, maca ad xedmen ayen i sen d-yessawalen Öebbi, akken ad ssxamren, ad beddlen, ad d-awin leḥq.

📜 Aya 1-5 — Sura Al-Ahqaf

1حم

Ëm.

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Tarusi n Tezmamt s$uô Öebbi, Uzmir, Bab n ûûwab.

3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ

Ur Nexliq tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, siwa s tidep, ar lajel ipwassnen. Wid ijehlen numren ayen u$uô pwanedôen.

4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Ini: "day ur twalam ara wigi u$uô la tepnujum, war Öebbi? Sseknet iyi d, d acu xelqen si tmurt, ne$ ma sâan amur deg igenwan? Awit iyi d tazmamt id izwaren tagi, ne$ lateô n tmusni, ma tessawalem tidep".

5وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ

Anwa innetlafen sennig wid ipnujun, war Öebbi, $eô wayen ur asen d nepparra, ar ass n tnekra, u nitni stehzan deg unuju nnsen?

← Aya 2 📖 Al-Ahqaf Aya 4 →

Al-AhqafLqaɛida n Quran

35Aya

MeccanRevelation

3Aya

Astrar — Al-Ahqaf 3

Sura Al-Ahqaf Aya 3 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ur Nexliq tamurt, igenwan, akked wayen illan garasen, siwa s…

Sura Aya 3/35 — Sura Al-Ahqaf الأحقاف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Ahqaf Seld, Sura Al-Ahqaf Astrar, Sura Al-Ahqaf mp3, Sura Al-Ahqaf pdf. Aya 1–5. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3