Sure Al-Ahqaf — Vers 3

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• بِالْحَقِّ: Med sannhet og visdom, ikke forgjeves eller uten hensikt.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى: En fastsatt og kjent tid, som kun Allah kjenner.
• أُنذِرُوا: Det de er blitt advart om, nemlig Koranen og det som følger med den av formaninger og trusler.
• مُعْرِضُونَ: De som vender seg bort, uten å bry seg eller tenke over det.

Tolkning av verset:

Vi skapte ikke himmelene og jorden og det som er mellom dem uten hensikt eller som et spill. Nei, Vi skapte alt dette med sannhet og visdom, for at menneskene skal erkjenne Skaperens storhet og underkaste seg Ham alene, uten å sette noen ved Hans side. Skapelsen er også knyttet til en fastsatt tid som Allah alene kjenner, og som markerer slutten på denne verden og begynnelsen på det hinsidige – dette er en påminnelse om at alt har et mål og en slutt. De som benekter sannheten, vender seg imidlertid bort fra det de er blitt advart om i Koranen; de tar ikke imot formaningen, og de reflekterer ikke over tegnene som omgir dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Skapelsen er ikke forgjeves; alt har en dyp mening og et formål, noe som fyller hjertet med ærefrykt for Allah og takknemlighet for Hans visdom.
• Troen på en fastsatt tid for alt minner oss om at livet er en reise mot en bestemt skjebne, og at vi må forberede oss til møtet med vår Herre.
• Verset oppfordrer oss til å betrakte universet med ettertanke, slik at vi gjennom naturens underverk kommer nærmere vår Skaper.
• Det advarer oss mot likegyldighet overfor Guds formaninger, og lærer oss at den som vender seg bort fra sannheten, går glipp av den største lykke – både i denne verden og i det hinsidige.