Аль-Ахкаф · 3/35
Котормо Транслитерация — Аль-Ахкаф сүрөсү
مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ ۝٣
Maa khalaqnas samaawaati wal arda wa maa bainahumaaa illaa bilhaqqi wa ajalim musammaa; wallazeena kafaroo `ammaaa unziroo mu`ridoon
📖 Кыргызча
Биз асмандарды, жерди жана ал экөөсүнүн арасындагы нерселерди акыйкат менен жана белгилүү мөөнөткө гана жараттык. Каапырлар эскертилген нерседен жүз үйрүп кетишти

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • بِالْحَقِّ — акыйкат менен, даанышмандык жана олуттуу максат менен.
  • أَجَلٍ مُّسَمًّى — белгиленген мөөнөт, Аллах тарабынан белгиленген убакыт (Кыямат күнү).
  • مُّعْرِضُونَ — жүз буруп кетүүчүлөр, көңүл бурбагандар, этибарга албагандар.
  • أُنذِرُوا — эскертилген нерселер, коркутулган эскертүүлөр.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандарды, жерди жана алардын ортосундагы бардык нерселерди оюн-тамаша же бекерге жаратпаганын билдирүүдө. Баары акыйкат менен, терең даанышмандык менен жаратылган. Бул жаратуунун артында улуу максаттар бар: адамдар жаратуучусун таанып, жалгыз Ага ибадат кылышы үчүн, Ага эч нерсени шерик кылбашы үчүн, ошондой эле жер бетиндеги милдеттерин акыйкат жана адилеттик менен аткарышы үчүн. Ошондой эле баары белгиленген мөөнөткө чейин жашайт — бул мөөнөттү жалгыз Аллах билет, ал Кыямат күнү болуп, бул дүйнөнүн бүтүшү менен байланыштуу.

Ал эми Аллахка каапырлык кылгандар, Курандагы эскертүүлөргө жана коркутууларга көңүл бурбай, жүз буруп кетишет. Алар эскертүүлөрдөн сабак алышпайт, ой жүгүртүшпөйт жана акыйкатты кабыл алууга умтулушпайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге дүйнөнүн жана андагы бардык нерселердин бекерге жаратылбаганын, тескерисинче улуу максат менен жаратылганын көрсөтөт. Бул биздин жашообуздун да маанисиз эмес экенин, ар бирибиздин милдетибиз бар экенин түшүндүрөт.
  • Аллахты таанып, жалгыз Ага ибадат кылуу — бул жаратылыштын эң негизги максаты. Бул адамды рухий тынчтыкка жана бакытка жеткирет.
  • Жер бетинде адилеттик жана акыйкат менен жашоо — бул биздин милдетибиз. Бул коомду жакшыртып, адамдар арасындагы мамилелерди бекемдейт.
  • Ар бир нерсенин белгиленген мөөнөтү бар экенин эстен чыгарбоо керек. Бул бизди жоопкерчиликтүү болууга, убакытты туура пайдаланууга үндөйт.
  • Курандагы эскертүүлөрдөн сабак алуу, аларга кулак салуу — бул бизди туура жолго багыттайт жана акыйкатты табууга жардам берет.
  • Ислам дини бизди ой жүгүртүүгө, акыйкатты издөөгө жана жаратуучуну таанууга чакырат. Бул дин адамды жакшылыкка, адилеттикке жана рухий өнүгүүгө жетелейт.


📜 Аят 1-5 — Аль-Ахкаф сүрөсү

1حم
Хаа. Мийм
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
(Бул) Китеп Кудуреттүү, Даанышман Аллаһ тарабынан түштү
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
Биз асмандарды, жерди жана ал экөөсүнүн арасындагы нерселерди акыйкат менен жана белгилүү мөөнөткө гана жараттык. Каапырлар эскертилген нерседен жүз үйрүп кетишти
4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(О, Мухаммад, сен аларга) айт: «Аллаһтан башка силер дуба кылып жаткан «кудайыңар» жөнүндө эмне дейсиңер? Мага көргөзгүлөчү, алар жерден эмнени жаратты? Же болбосо асмандар(ды жаратуу)да алардын (Аллаһка) шерикчилиги барбы? Эгер сөзүңөр чын болсо, мындан (Кураандан) мурунку (ыйык) китепти же болбосо (өткөн пайгамбарлардын сөзүнөн турган) илимий мурас (далил) келтиргилечи
5وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ
Аллаһтан башка, Кыяматка чейин дуба-суранычына жооп бербей турган «кудайларга» дуба кылган адамдан көбүрөөк адашкан ким бар?! Булардын дубаларын алар (кудайлары) тап-такыр укпайт
Аль-АхкафКуран тизмеси
35Аят
MeccanRevelation
3Аят

Котормо — Аль-Ахкаф 3

Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 3 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз асмандарды, жерди жана ал экөөсүнүн арасындагы нерселерди акыйкат менен…

Сүрөсү Аят 3/35 — Аль-Ахкаф сүрөсү الأحقاف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахкаф сүрөсү Укта, Аль-Ахкаф сүрөсү Котормо, Аль-Ахкаф сүрөсү mp3, Аль-Ахкаф сүрөсү pdf. Аят 1–5. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers