Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بِالْحَقِّ (బిల్-హఖ్క్): సత్యంతో, న్యాయంతో, యథార్థమైన ఉద్దేశ్యంతో — వ్యర్థంగా లేదా ఆటవిడుపుగా కాదు.
- أَجَلٍ مُّسَمًّى (అజలిన్ ముసమ్మా): నిర్ణీతమైన గడువు, నిర్దిష్టమైన సమయం — అంటే ప్రళయదినం (యౌముల్ ఖియామహ్).
- مُّعْرِضُونَ (ముఅరిదూన్): విముఖులైనవారు, నిర్లక్ష్యం చేసేవారు, దృష్టి మరల్చుకునేవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో ఇలా తెలియజేస్తున్నాడు: ఆకాశాలను, భూమిని, వాటి మధ్య ఉన్న సమస్త వస్తువులను మేము వ్యర్థంగా, ఆటవిడుపుగా సృష్టించలేదు. వాటిని సత్యం ఆధారంగానే సృష్టించాము. ఈ సృష్టికి ఎన్నో గొప్ప ఉద్దేశ్యాలు ఉన్నాయి. వాటిలో ముఖ్యమైనవి — మానవులు తమ ప్రభువును గుర్తించి, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించడం, ఆయనకు ఎవరినీ సాటి కల్పించకపోవడం, మరియు భూమిపై తమ బాధ్యతలను న్యాయంగా నెరవేర్చడం. అలాగే ఈ సృష్టి ఒక నిర్దిష్టమైన గడువు వరకు మాత్రమే ఉంటుంది — ఆ గడువు అల్లాహ్ మాత్రమే ఎరుగును. ఆ గడువు ముగిసిన తర్వాత ప్రళయదినం సంభవిస్తుంది, మరియు మృతులు తిరిగి లేపబడతారు. ఇదంతా జరగడం అల్లాహ్ శక్తికి అతీతం కాదు.
కానీ సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు, అల్లాహ్ను విశ్వసించనివారు — ఈ ఖుర్ఆన్ ద్వారా వారికి ఇవ్వబడిన హెచ్చరికల పట్ల పూర్తిగా నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నారు. వారు వాటిని ఆలకించరు, వాటి గురించి ఆలోచించరు, వాటి నుండి పాఠం నేర్చుకోరు. వారు తమ దృష్టిని మరల్చుకుని, హెచ్చరికలను పట్టించుకోకుండా దూరంగా ఉంటున్నారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఈ విశ్వం అంతా ఒక గొప్ప ఉద్దేశ్యంతో సృష్టించబడిందని తెలుసుకోవడం — ఇది మనలను ఆలోచించేలా చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త అని, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించాలని గ్రహించడం — ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- ఈ ప్రపంచం శాశ్వతం కాదు, ఒక నిర్ణీత సమయం వరకు మాత్రమే ఉంటుందని తెలియడం — ఇది పరలోకం కోసం సిద్ధమవ్వడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ హెచ్చరికలను నిర్లక్ష్యం చేయకుండా, వాటిని శ్రద్ధగా విని, అర్థం చేసుకుని, పాటించడం ఎంత అవసరమో తెలుస్తుంది.
- అల్లాహ్ సృష్టిలోని ప్రతి అణువులో ఆయన శక్తి, జ్ఞానం, కరుణ ప్రతిబింబిస్తాయని గ్రహించడం — ఇది మన హృదయాలను విశ్వాసంతో నింపుతుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది — ఎందుకంటే ఇది జీవితానికి అర్థాన్ని, లక్ష్యాన్ని చూపిస్తుంది.
📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-అహ్కాఫ్
అనువాదం — అల్-అహ్కాఫ్ 3
సూరా అల్-అహ్కాఫ్ వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మేము ఆకాశాలను, భూమిని మరియు వాటి మధ్య ఉన్న సమస్తాన్ని, సత్యంతో ఒక…సూరా వచనం 3/35 — సూరా అల్-అహ్కాఫ్ الأحقاف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్కాఫ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ mp3, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్కాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


