Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, кимде-ким Аллаһтын дааватчысына жооп бербесе, жер бетинде (Аллаһтан)…

Аль-Ахкаф · 32/35

Котормо Транслитерация — Аль-Ахкаф сүрөсү

وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa mal laa yujib daa`iyal laahi falaisa bimu`jizin fil ardi wa laisa lahoo min dooniheee awliyaaa`; ulaaa ika fee dalaalim mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал эми, кимде-ким Аллаһтын дааватчысына жооп бербесе, жер бетинде (Аллаһтан) кутулуп кете албайт жана ал үчүн Андан (Аллаһтан) башка достор (жардамчылар) да болбойт. Алар — анык адашууда болушат!»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

دَاعِيَ اللَّهِ (дааъийаллаах) — Аллахтын чакыруучусу, башкача айтканда пайгамбар Мухаммад (ﷺ), ал адамдарды Аллахка жана туура жолго чакырат.
مُعْجِزٍ (муъжизин) — Аллахты алсырата алган, Анын жазасынан кутула алган, Анын колунан качып кете алган.
أَوْلِيَاءُ (авлияаъ) — жардамчылар, колдоочулар, коргоочулар.
ضَلَالٍ مُبِينٍ (далаалин мубиин) — ачык-айкын адашуу, туура жолдон анык четтөө.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарды пайгамбардын чакырыгына жооп берүүгө үндөйт. Кимде-ким Аллахтын чакыруучусуна — пайгамбар Мухаммадга (ﷺ) — жооп бербесе, башкача айтканда анын алып келген акыйкатын кабыл албаса, ал Аллахтан кутула албайт. Жер бетинде кайда гана качпасын, Аллахтын кудуретинен жана жазасынан качып кете албайт. Анткени Аллахтын илими жана кудурети бардык нерсени камтыйт.

Ошондой эле, мындай адамга Аллахтан башка жардам бере турган, Анын азабынан куткара турган эч бир дос, эч бир колдоочу жок. Аллахтан башка ага жардам бере алган эч ким жок. Мындай адамдар акыйкаттан ачык-айкын адашууда, туура жолдон анык четтеп кетишкен. Алардын адашуусу ачык көрүнүп турат, анткени аларга акыйкат келгени менен аны четке кагышты.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Аллахтын чакырыгына жооп берүү — бакыттын жолу. Пайгамбар (ﷺ) бизди Аллахка жана түбөлүк бакытка чакырат. Бул чакырыкка кулак каккан адам дүйнөдө да, акыретте да жеңишке жетет.
Аллахтан качуу мүмкүн эмес. Ким Аллахтын буйругун аткарбаса, ал жердин кайсы бурчунда болбосун Аллахтын илиминен жана кудуретинен тышкары кала албайт. Бул — адамдын алсыздыгын жана Аллахтын кудуреттүүлүгүн эскертүү.
Аллахтан башка колдоочу жок. Адам баласы өзүнө жардам бере турган, куткара турган күчтү Аллахтан башка жерден издесе, ал таппайт. Аллахка тообо кылып, Ага кайтуу — эң туура жол.
Адашуудан сактануу. Аят акыйкаттан четтеп кетүүнүн канчалык коркунучтуу экенин эскертет. Акыйкат келгенде аны кабыл алуу — акылдуулуктун белгиси.
Ислам — жеңил жана ачык жол. Аллах бизди түшүнүксүз, оор нерселерге эмес, так жана ачык акыйкатка чакырат. Бул чакырыкка жооп берүү — өзүбүзгө жакшылык кылуу.

📜 Аят 30-34 — Аль-Ахкаф сүрөсү

30قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ

Алар (коомуна барып мындай) дешти: «О, коомубуз! Биз Муса пайгамбардан кийин түшүрүлгөн, Өзүнөн мурунку ыйык китептерди тастыктаган, Акыйкатка жана Туура Жолго баштай турган Китепти уктук

31يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

О, коомубуз! Аллаһтын дааватчысына (Мухаммадга) жооп бергиле жана ыйман келтиргиле! (Ошондо Аллаһ) силердин күнөөңөрдү кечирип, жан ооруткан азаптан сактайт

32وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

33أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Алар ойлоп көрүшпөйбү, асмандарды жана жерди жараткан жана ошолорду жаратууга алсыздык кылбаган Аллаһ, өлүк денелерге жан киргизүүгө кудуреттүү эмеспи?! Ооба! Ал -бардык нерсеге кудуреттүү

34وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Каапырлар тозокко алып келинген Күндө, (аларга): «Бул чындык эмес бекен?» (деп айтылат. Ошондо) алар: «Ооба Раббибизге ант, (чындык экен)» дешет. Анда Аллаһ айтат: «Эми, каапыр болгонуңар себептүү азап тарта бергиле!»

← Аят 31 📖 Аль-Ахкаф Аят 33 →

Аль-АхкафКуран тизмеси

35Аят

MeccanRevelation

32Аят

Котормо — Аль-Ахкаф 32

Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал эми, кимде-ким Аллаһтын дааватчысына жооп бербесе, жер бетинде (Аллаһтан)…

Сүрөсү Аят 32/35 — Аль-Ахкаф сүрөсү الأحقاف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахкаф сүрөсү Укта, Аль-Ахкаф сүрөсү Котормо, Аль-Ахкаф сүрөсү mp3, Аль-Ахкаф сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.