မုဟမ္မဒ် · 24/38
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မုဟမ္မဒ်
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ۝٢٤
Afalaa yatadabbaroonal Qur-aana am `alaa quloobin aqfaaluhaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို စေ့ငုစွာ စဉ်းစားဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း မပြုကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် (၎င်းတို့၏)စိတ်နှလုံးများပေါ်၌ သော့ခလောက်များ(ခတ်ထားလျက်) ရှိနေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္ဘာ့ကုရ်အာန်ကို နားလည်သုံးသပ်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း

ဤအာယသ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ကုရ်အာန်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စဉ်းစားဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူသည်။ “အဖလာ ယတဒဗ္ဗရူနလ် ကုရ်အာန်” ဆိုသည်မှာ “သူတို့သည် ကုရ်အာန်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း မပြုကြသလော” ဟု ဆိုလိုသည်။ “တဒဗ္ဗရ်” ဆိုသည်မှာ စကားတစ်ခု၏ အဆုံးသတ်ရလဒ်နှင့် အနှစ်သာရကို ကြည့်ရှုစဉ်းစားခြင်း ဖြစ်သည်။

၂။ အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကုရ်အာန်ကို မစဉ်းစားဆင်ခြင်ကြသော သူများအကြောင်း မိန့်တော်မူသည်။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်၏ ဆုံးမဩဝါဒများနှင့် သက်သေအထောက်အထားများကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း မပြုကြပေ။ အကယ်၍ သူတို့သည် ကုရ်အာန်ကို စေ့စေ့စဉ်းစားဆင်ခြင်ကြပါက ကုရ်အာန်သည် သူတို့အား ကောင်းမှုတိုင်းဆီသို့ လမ်းညွှန်ပြပြီး မကောင်းမှုတိုင်းမှ ကင်းဝေးစေမည် ဖြစ်သည်။

သို့သော် သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများပေါ်တွင် သော့ခတ်ထားသော အဖုံးများရှိသည်။ ထိုစိတ်နှလုံးများသည် အလုံပိတ်ထားခြင်းခံရသဖြင့် မည်သည့် ဆုံးမဩဝါဒမျှ မရောက်ရှိနိုင်တော့ပေ။ မည်သည့် သတိပေးနှိုးဆော်ချက်မျှလည်း အကျိုးမပေးနိုင်တော့ပေ။ “အမ်” ဆိုသည်မှာ “အမှန်စင်စစ်” သို့မဟုတ် “ထိုသို့မဟုတ်ဘဲ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး၊ သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများသည် သော့ခတ်ထားခြင်းခံရသည့် အနေအထားကို ဖော်ပြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ကုရ်အာန်ကို နားလည်နိုင်စွမ်းမရှိကြပေ။

၃။ ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

ပထမအချက် — ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်ချက် ဖြစ်သည်။ ကုရ်အာန်ကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် မှန်ကန်သော လမ်းစဉ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်။

ဒုတိယအချက် — စိတ်နှလုံးကို ဖွင့်ထားရမည်။ ကုရ်အာန်၏ ဆုံးမဩဝါဒများကို လက်ခံရန် စိတ်နှလုံးကို ဖွင့်ထားရမည်။ စိတ်နှလုံးပေါ်တွင် သော့ခတ်ထားပါက မည်သည့် အဆုံးအမမျှ အကျိုးမပေးနိုင်ပေ။

တတိယအချက် — ကုရ်အာန်ကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်းသည် ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို ခွဲခြားသိမြင်နိုင်စေသည်။ ကုရ



📜 အာယာသ် 22-26 — စူရာ မုဟမ္မဒ်

22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ အသင်တို့သည် (စစ်မက်တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ) လွှဲရှောင်ခဲ့ကြသည်ရှိသော် ကမ္ဘာမြေဝယ် ဆူပူသောင်းကျန်းနိုင်ကြမည် ဟူ၍လည်းကောင်း၊ မိမိတို့ အချင်းချင်း သားချင်းတော်စပ်မှုကို ဖြတ်တောက်နိုင်ကြ မည်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ မျှော်လင့်ကြလေသလော။
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
ထိုသူတို့သည် အကြင်သူများပင်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေတော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ၎င်းတို့အား နားပင်းစေတော်မူခဲ့၏။ထို့ပြင် ၎င်းတို့၏မျက်စိများကို ကန်းစေတော်မူခဲ့၏။
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို စေ့ငုစွာ စဉ်းစားဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း မပြုကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် (၎င်းတို့၏)စိတ်နှလုံးများပေါ်၌ သော့ခလောက်များ(ခတ်ထားလျက်) ရှိနေသလော။
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
ဧကန်စင်စစ် အကြင်သူတို့သည် ၎င်းတို့အဖို့ တရားလမ်းမှန် ထင်ရှားခဲ့ပြီးနောက်တွင် ကျောခိုင်း၍ ပြန်လှည့်သွားကြကုန်၏။ ‘ရှိုင်တွာန်’ မိစ္ဆာကောင်သည် ထိုသူတို့အား ဖြားယောင်းခဲ့လေ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်း’ရှိုင်တွာန်’ မိစ္ဆာကောင်သည် ၎င်းတို့အား မက်လုံးပြခဲ့လေ၏။
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ချပေးသနားတော်မူခဲ့သော အမိန့်တော်များကို စက်ဆုပ်ကြသောသူတို့အား ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အချို့သောအရေးကိစ္စများ၌ အသင်တို့၏စကားကို လိုက်နာကြမည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြသောကြောင့်ပင်။ စစ်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ လျှို့ဝှက်စွာပြောဆိုမှုကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူ၏။
မုဟမ္မဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
38အာယာသ်
MedinanRevelation
24အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မုဟမ္မဒ် 24

စူရာ မုဟမ္မဒ် အာယာသ် 24 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို စေ့ငုစွာ စဉ်းစားဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်း မပြုကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ် (၎င်းတို့၏)စိတ်နှလုံးများပေါ်၌ သော့ခလောက်များ(ခတ်ထားလျက်) ရှိနေသလော။

စူရာ အာယာသ် 24/38 — စူရာ မုဟမ္မဒ် محمد (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မုဟမ္မဒ် နားထောင်, စူရာ မုဟမ္မဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ မုဟမ္မဒ် mp3, စူရာ မုဟမ္မဒ် pdf. အာယာသ် 22–26. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers