Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- أُولَٰئِكَ (уля́ика) — «это те», указательное местоимение, относящееся к тем, о ком говорилось в предыдущих аятах: к тем, кто сеет нечестие на земле и разрывает родственные связи.
- لَعَنَهُمُ اللَّهُ (ля'анахуму-Лла́х) — «Аллах проклял их», то есть лишил их Своей милости и отдалил от всякого блага.
- فَأَصَمَّهُمْ (фа-аса́ммахум) — «и сделал их глухими», то есть лишил их способности слышать истину так, чтобы она доходила до их сердец.
- وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ (ва а'ма́ абса́раху́м) — «и ослепил их зрение», то есть лишил их способности видеть истину и различать прямой путь.
Толкование аята:
Этот аят раскрывает перед нами печальный итог тех людей, которые сознательно избрали путь нечестия: они сеяли порчу на земле и разрывали родственные узы, к которым Аллах призвал относиться с заботой и милосердием. Такие люди — те, кого Аллах лишил Своей милости и отдалил от Своего руководства.
Всевышний сообщает, что сделал их глухими к истине и слепыми к ней. Это не означает, что они физически не слышат и не видят — они слышат слова и видят знамения, но их сердца закрыты для принятия истины. Они не извлекают пользы из того, что слышат, и не размышляют над тем, что видят. Множество доводов и знамений Аллаха проходит мимо них, не оставляя следа в их душах, потому что они сами отвернулись от света руководства.
Это — справедливое воздаяние, соответствующее их собственному выбору: они закрыли глаза и уши от истины, и Аллах закрыл для них пути к ней. Такова судьба всякого, кто упорствует в нечестии и высокомерии.
Наставление и призыв:
Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Аллах не лишает Своей милости несправедливо — напротив, Он щедро открывает двери руководства для каждого, кто искренне стремится к истине. Он дал нам слух, чтобы слышать Его слова, зрение, чтобы видеть Его знамения, и разум, чтобы размышлять. Как же прекрасен путь того, кто использует эти дары по назначению!
Коран — это свет, который освещает сердца и направляет к тому, что приносит счастье в этой жизни и в вечной. Не позволяй суете и гордыне закрыть твоё сердце перед этим светом. Спеши к добру, поддерживай родственные связи, твори благое на земле — и ты обретёшь милость Аллаха, которая никогда не иссякнет. Пусть же наши уши будут открыты для истины, а наши глаза — для прямого пути!
📜 Аят 21-25 — Сура Мухаммад
Перевод — Мухаммад 23
Сура Мухаммад Аят 23 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И это - те, что прокляты Аллахом. Лишил Он слуха…Сура Аят 23/38 — Сура Мухаммад محمد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Мухаммад Слушать, Сура Мухаммад Перевод, Сура Мухаммад mp3, Сура Мухаммад pdf. Аят 21–25. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Мухаммад
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









