Мухаммад · 24/38
Аударма Транслитерация — Мухаммад сүресі
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ۝٢٤
Afalaa yatadabbaroonal Qur-aana am `alaa quloobin aqfaaluhaa
📖 Қазақ тілінде
Олар Құранға зер салып қарамай ма? Әлде олардың жүректері құлыптаулы ма

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ: Олар ойланып, терең ой жүгіртпей ме? «Тәдәббур» — сөздің ақырына, мағынасына терең үңілу, ой елегінен өткізу.
  • أَمْ: «Әлде» немесе «бәлки» (яғни, «жоқ, керісінше») мағынасында.
  • أَقْفَالُهَا: Олардың құлыптары. Яғни жүректері құлыпталған, ешнәрсе жетпейді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала бұл аятта адамдарды Құранды оқып, оның мағынасын терең түсінуге, ондағы өсиеттер мен дәлелдерді ой елегінен өткізуге шақырады. Егер олар Құранды шын ниетпен оқып, ойланса, ол оларды барлық жақсылыққа бастап, барлық жамандықтан сақтандырар еді. Алайда олардың жүректері құлыпталған, оған ешбір өсиет пен ұғымы жетпейді, ескерту де пайда бермейді. Бұл — олардың өздері құлыптаған жүректері, сондықтан Құранның нұры оларға жетпейді. Яғни, мәселе Құранда емес, олардың жүректеріндегі құлыпта. Құран — ашық, анық, әркімге жол көрсететін кітап. Бірақ жүрегі құлыпталған адам одан үгіт алмайды.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Құран — тек оқылатын емес, ойланып, түсініп оқылатын кітап. Оны оқығанда мағынасына үңілу — әр мұсылманның парызы.
  • Құранды түсіну — жүректің ашықтығын талап етеді. Жүрегі ашық адам Құраннан нұр алады, ал құлыпталған жүрекке ол әсер етпейді.
  • Бұл аят бізді Құранды тек жаттап қана қоймай, оның мағынасын түсінуге, өмірде қолдануға шақырады.
  • Құран — адамды жақсылыққа бастайтын, жамандықтан сақтандыратын бағыт-бағдар. Оны түсінген адам ешқашан адаспайды.
  • Жүректі құлыптамау, оны ашық ұстау — иманның көрінісі. Құранды тыңдап, ойланып, одан үгіт алу — жүректің тірі екендігінің белгісі.


📜 Аят 22-26 — Мухаммад сүресі

22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
Ал, егер сендер теріс бұрылсаңдар, онда жер бетін бұзушы және туыстық байланысты үзушілерден боласыңдар
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
Міне, бұлар Аллаһтың лағнет еткендері мейірімінен алыстатқандары , сөйтіп Ол оларды керең әрі көздерін де соқыр қылды
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
Олар Құранға зер салып қарамай ма? Әлде олардың жүректері құлыптаулы ма
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Ақиқатында, өздеріне тура жол анықталғаннан кейін арттарына қайтқандарға шайтан имансыздықты көркем етіп көрсетті әрі өтірік үмітке! иландырды
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Бұлай болуы, олардың Аллаһтың түсіргенін жаман көрушілерге: «Біз кейбір істе сендерге бағынамыз», деп айтқандығы себебінен. Аллаһ олардың не жасырғандарын біледі
МухаммадҚұран тізімі
38Аят
MedinanRevelation
24Аят

Аударма — Мухаммад 24

Мухаммад сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Құранға зер салып қарамай ма? Әлде олардың жүректері құлыптаулы…

Сүресі Аят 24/38 — Мухаммад сүресі محمد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Мухаммад сүресі Тыңда, Мухаммад сүресі Аударма, Мухаммад сүресі mp3, Мухаммад сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers