Muhammed · 24/38
Përkthim Transliterim — Surja Muhammed
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا ۝٢٤
Afalaa yatadabbaroonal Qur-aana am `alaa quloobin aqfaaluhaa
📖 Në Shqip
Vallë, a nuk duan ata të mendojnë për Kur’anin, apo në zemrat e tyre ka dryna?!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • يَتَدَبَّرُونَ: të mendojnë thellë, të reflektojnë me kujdes dhe të përpiqen ta kuptojnë kuptimin e fjalëve.
  • أَقْفَالُهَا: bravat e saj, drynat që mbyllin dyert e zemrave.

Tefsiri i Ajetit:

A nuk mendon thellë ky njeri që ia kthen shpinën Kuranit dhe a nuk reflekton mbi atë që gjendet në të? Sikur ta bënte këtë, do ta dinte se ai përmban çdo të mirë dhe e largon nga çdo e keqe. Por, për shkak se ata nuk mendojnë dhe nuk reflektojnë, Allahu i Lartësuar tregon se zemrat e tyre janë të mbyllura me brava të forta, ashtu që asnjë këshillë nuk depërton në to dhe asnjë përkujtim nuk u bën dobi. Ata i dëgjojnë ajetet me veshët e tyre, por zemrat e tyre janë të mbyllura, prandaj nuk përfitojnë nga ato dhe nuk i kuptojnë ato.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Nxitje për reflektim dhe meditim mbi Kuranin: Ky ajet na fton që ta lexojmë Kuranin me mendim dhe përqendrim, e jo vetëm ta lexojmë mekanikisht, sepse reflektimi mbi kuptimet e tij është çelësi i udhëzimit dhe i mirësisë.
  2. Tregues se zemra e pastër është kusht për përfitim nga Kurani: Ai që dëshiron të përfitojë nga Kurani, duhet ta pastrojë zemrën nga mëkatet dhe dëshirat e kota, sepse zemra e ndotur është si dera e mbyllur që nuk i lë të hyjnë dritat e udhëzimit.
  3. Paralajmërim nga mbyllja e zemrës: Ajeti na tërheq vërejtjen se vazhdimi në mosreflektim dhe mosbindje mund ta çojë njeriun deri në atë pikë sa zemra e tij të mbyllet plotësisht dhe të mos përfitojë më nga asnjë këshillë.
  4. Vlera e Kuranit: Kurani është udhërrëfyes për çdo të mirë dhe largues nga çdo e keqe, prandaj ai që reflekton mbi të, gjen lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.


📜 Ajet 22-26 — Surja Muhammed

22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ
E, vallë ndoshta edhe ju (hipokritët) sikur të vinit në pushtet, do të bënit ngatërresa (zullum) në Tokë dhe do t’i shkatërronit lidhjet farefisnore?!
23أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ
Këta janë ata, të cilët i ka mallkuar Perëndia dhe i ka bërë të shurdhër (ndaj së vërtetës) dhe ua ka verbuar sytë (për të parë rrugën e vërtetë).
24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
Vallë, a nuk duan ata të mendojnë për Kur’anin, apo në zemrat e tyre ka dryna?!
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Me të vërtetë, ata që janë kthyer prapa (në mohim), pasi u është treguar atyre rruga e drejtë, djalli i ka shpie në mëkat dhe i ka udhqyer ata me shpresë të rrejshme.
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Kjo ngjet, ngase ata u thonin atyre, të cilët nuk e donin atë që e ka shpallur Perëndia: “Na do t’ju përulemi juve në disa gjëra”, - e Perëndia i di mirë fshehtësitë e tyre.
MuhammedIndeksi i Kuranit
38Ajet
MedinanRevelation
24Ajet

Përkthim — Muhammed 24

Surja Muhammed Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Vallë, a nuk duan ata të mendojnë për Kur’anin, apo…

Surja Ajet 24/38 — Surja Muhammed محمد (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Muhammed Dëgjo, Surja Muhammed Përkthim, Surja Muhammed mp3, Surja Muhammed pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers